Redacción Infolenca es la unidad editorial de Infolenca responsable de la producción, edición, verificación y publicación de contenidos informativos en el sitio. Su trabajo se enfoca en noticias de actualidad, política, sociedad, economía, tecnología, cultura, comunidades, temas regionales y asuntos de interés público. Cada publicación bajo esta firma representa el trabajo conjunto del equipo editorial, especialmente en notas de seguimiento, actualizaciones informativas, comunicados, contenidos de servicio, coberturas generales y publicaciones institucionales del medio. La Redacción Infolenca puede utilizar herramientas tecnológicas de apoyo para organización de información, transcripción, análisis de contexto, edición y procesamiento multimedia. Sin embargo, las publicaciones deben pasar por revisión profesional antes de su publicación, con criterios de claridad, precisión, utilidad pública, atribución de fuentes y responsabilidad editorial. Esta firma se utiliza cuando una publicación corresponde al trabajo colectivo del medio o cuando la nota no está asignada a un autor individual específico.