DECRETO N° 92
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que el Art. 119 de la Constitución establece que se declara de interés social la construcción de viviendas y que el Estado procurará que el mayor número de familias salvadoreñas lleguen a ser propietarias de su vivienda.
II. Que mediante Decreto Legislativo N° 600, de fecha 16 de mayo de 1974, publicado en el Diario Oficial N° 105, Tomo N° 243, del 7 de junio del mismo año, se emitió la Ley para la Construcción, Administración y Operación del Nuevo Aeropuerto Internacional de El Salvador.
III. Que en terrenos del Aeropuerto Internacional de El Salvador, se encuentra un asentamiento comunal denominado Caserío Las Flores, compuesto por una considerable cantidad de familias de bajos recursos, algunas de ellas establecidas en ese lugar, antes de la construcción del Aeropuerto.
IV. Que el Art. 4, letra j), de la Ley referida establece que la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) deberá ejecutar con la colaboración de organismos del Estado, un programa de asistencia social a los habitantes de los inmuebles afectados por el proyecto para la construcción del Aeropuerto Internacional El Salvador.
V. Que en reiteradas ocasiones, los habitantes del Caserío Las Flores han gestionado ante diversas dependencias gubernamentales les sea resuelto el problema que afecta a las tierras que habitan; por lo que con ese propósito, es necesario emitir las disposiciones legales pertinentes que posibiliten que los habitantes del Caserío Las Flores, puedan vivir adecuadamente y en el lugar idóneo. POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República por medio del Ministro de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano,
DECRETA:
Art. 1.- AUTORÍZASE A LA COMISIÓN EJECUTIVA PORTUARIA AUTÓNOMA, CEPA, PARA QUE TRANSFIERA EL DOMINIO Y POSESIÓN, EN CALIDAD DE DONACIÓN, GRATUITA, IRREVOCABLE, PURA Y SIMPLE, A FAVOR DEL FONDO NACIONAL DE VIVIENDA POPULAR, FONAVIPO, DE UNA PORCIÓN DE TERRENO, SITUADA EN EL SECTOR NORTE DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL EL SALVADOR, DE UNA EXTENSIÓN SUPERFICIAL DE DOSCIENTOS CUATRO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS (204,365. 42 M2), DE NATURALEZA RÚSTICA, DENOMINADO ASENTAMIENTO COMUNAL CASERÍO LAS FLORES, HACIENDA ASTORIA, JURISDICCIÓN DE SAN PEDRO ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 2 MASAHUAT Y SAN LUIS TALPA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, LA CUAL FORMA PARTE DEL INMUEBLE DE MAYOR EXTENSIÓN SUPERFICIAL, INSCRITO EN LA MATRICULA NÚMERO CINCO CINCO CERO OCHO UNO CINCO TRES OCHO- CERO CERO CERO CERO CERO, DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAÍZ E HIPOTECAS DE LA TERCERA SECCIÓN DEL CENTRO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, CUYA DESCRIPCIÓN TÉCNICA ES LA SIGUIENTE: "DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL INMUEBLE DENOMINADO ASENTAMIENTO COMUNAL CASERÍO LAS FLORES, PROPIEDAD DE LA COMISIÓN EJECUTIVA PORTUARIA AUTÓNOMA (CEPA), UBICADO EN CASERÍO LAS FLORES, CANTÓN NUEVO EDÉN, HACIENDA ASTORIA, MUNICIPIO DE SAN LUIS TALPA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, CON UNA EXTENSIÓN SUPERFICIAL DE DOSCIENTOS CUATRO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS, EQUIVALENTES A VEINTINUEVE MANZANAS DOS MIL CUATROCIENTOS SEIS PUNTO CERO CUATRO VARAS CUADRADAS. LINDERO NORTE: PARTIENDO DEL VÉRTICE NOR PONIENTE ESTÁ FORMADO POR VEINTISÉIS TRAMOS CON LOS SIGUIENTES RUMBOS Y DISTANCIAS: TRAMO UNO, SUR CINCUENTA Y SEIS GRADOS QUINCE MINUTOS CUARENTA Y SEIS SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE CINCUENTA Y TRES PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS; TRAMO DOS, SUR CINCUENTA Y TRES GRADOS VEINTINUEVE MINUTOS CERO OCHO SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE TREINTA Y OCHO PUNTO CINCUENTA Y NUEVE METROS; TRAMO TRES, SUR CINCUENTA Y DOS GRADOS CINCUENTA Y DOS MINUTOS CINCUENTA Y SIETE SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE SESENTA Y SEIS PUNTO ONCE METROS; TRAMO CUATRO, SUR CINCUENTA Y TRES GRADOS VEINTIOCHO MINUTOS CERO SIETE SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE NOVENTA Y OCHO PUNTO CERO SIETE METROS; TRAMO CINCO, NORTE CINCUENTA Y TRES GRADOS TREINTA Y NUEVE MINUTOS CINCUENTA SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE VEINTICINCO PUNTO CINCUENTA Y DOS METROS; TRAMO SEIS, NORTE CINCUENTA Y UN GRADOS TREINTA Y UN MINUTOS VEINTICUATRO SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE VEINTINUEVE PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS; TRAMO SIETE, NORTE VEINTIÚN GRADOS DIEZ MINUTOS TREINTA Y SEIS SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE SEIS PUNTO CERO DOS METROS; TRAMO OCHO, NORTE CUARENTA Y SIETE GRADOS DOCE MINUTOS CINCUENTA Y SIETE SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE TREINTA Y SEIS PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS; TRAMO NUEVE, NORTE OCHENTA Y UN GRADOS CUARENTA Y CINCO MINUTOS DIECIOCHO SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE CUARENTA Y CINCO PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS; TRAMO DIEZ, NORTE OCHENTA Y SIETE GRADOS TRECE MINUTOS CUARENTA Y SEIS SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE SEIS PUNTO CERO DOS METROS; TRAMO ONCE, NORTE OCHENTA GRADOS VEINTICINCO MINUTOS DIEZ SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE CATORCE PUNTO SETENTA Y TRES METROS; TRAMO DOCE, NORTE DOCE GRADOS CINCUENTA Y NUEVE MINUTOS CINCUENTA SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE CINCUENTA Y DOS PUNTO SESENTA Y UN METROS; TRAMO TRECE, NORTE DIECISIETE GRADOS DIECISIETE MINUTOS TREINTA Y UN SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE VEINTE PUNTO CERO CUATRO METROS; TRAMO CATORCE, NORTE TRECE GRADOS CUARENTA Y SEIS MINUTOS CERO SEIS SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE VEINTINUEVE PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS; TRAMO QUINCE, NORTE TRECE GRADOS VEINTIÚN MINUTOS TREINTA Y SIETE SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE VEINTISÉIS PUNTO DIECINUEVE METROS; TRAMO DIECISÉIS, NORTE TRECE GRADOS VEINTIÚN MINUTOS TREINTA Y SIETE SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE SIETE PUNTO VEINTISÉIS METROS; TRAMO DIECISIETE, NORTE DOCE GRADOS VEINTE MINUTOS CERO CERO SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE VEINTIDÓS PUNTO SETENTA Y OCHO METROS; TRAMO DIECIOCHO, NORTE ONCE GRADOS CUARENTA Y SEIS MINUTOS CUARENTA Y SEIS SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE CUARENTA PUNTO SESENTA Y SIETE METROS; TRAMO DIECINUEVE, NORTE CATORCE GRADOS CERO OCHO MINUTOS CUARENTA SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE VEINTICUATRO PUNTO TREINTA Y DOS METROS; TRAMO VEINTE, NORTE CATORCE GRADOS CERO ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 3 OCHO MINUTOS CUARENTA SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE ONCE PUNTO TREINTA Y CINCO METROS; TRAMO VEINTIÚN, NORTE CATORCE GRADOS CINCUENTA Y TRES MINUTOS CINCUENTA Y DOS SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE QUINCE PUNTO CERO DOS METROS; TRAMO VEINTIDÓS, NORTE CATORCE GRADOS DIECINUEVE MINUTOS DIEZ SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE TREINTA Y UN PUNTO VEINTICINCO METROS; TRAMO VEINTITRÉS, NORTE ONCE GRADOS TREINTA Y UN MINUTOS CERO NUEVE SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE DIEZ PUNTO SETENTA Y OCHO METROS; TRAMO VEINTICUATRO, NORTE QUINCE GRADOS QUINCE MINUTOS VEINTIOCHO SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE TREINTA Y CUATRO PUNTO VEINTICUATRO METROS; TRAMO VEINTICINCO, NORTE ONCE GRADOS CINCUENTA Y DOS MINUTOS TREINTA Y SIETE SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE TREINTA Y SIETE PUNTO ONCE METROS; TRAMO VEINTISÉIS, SUR OCHENTA Y NUEVE GRADOS CINCUENTA Y OCHO MINUTOS CINCUENTA Y CUATRO SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE CIENTO CINCUENTA Y OCHO PUNTO CUARENTA Y CUATRO METROS; COLINDANDO CON CRISTINA SABALA DE TRIGUEROS, MARTA CONSUELO MELGAR REYES, CATALINA ORELLANA CRESPÍN, NIDIA ROXANA LEIVA VELASCO, ROSA ANGÉLICA GUZMÁN ALFARO, MARTHA EUZABETH HURTADO, MERIS JANETH CAMPOS DE CAÑAS, DORIS ESPERANZA CORBERA DE MARTÍNEZ, LISBETH ARELY VILLACORTA HERNÁNDEZ, MARÍA INÉS CABRERA RAMOS, YENDY YANIRA MARTÍNEZ MARROQUÍN, GLORIA MARIBEL TELULE MÉNDEZ, ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN PEDRO MASAHUAT, MIRIAM RUTH SERRANO RIVERA, ANA RUTH LAÍNEZ GUARDADO, MARVIN DEL CARMEN PEÑA RAMÍREZ, MARTA GIL FLAMENCO DE COTO Y SOCIEDAD MONTELLANO SOCIEDAD ANÓNIMA. LINDERO ORIENTE: PARTIENDO DEL VÉRTICE NOR ORIENTE ESTÁ FORMADO POR CUARENTA Y CINCO TRAMOS CON LOS SIGUIENTES RUMBOS Y DISTANCIAS: TRAMO UNO, SUR CERO CINCO GRADOS CINCUENTA MINUTOS CUARENTA Y UN SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE DIECINUEVE PUNTO CERO UN METROS; TRAMO DOS, SUR TRECE GRADOS CUARENTA Y SEIS MINUTOS CINCUENTA Y OCHO SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE DIECIOCHO PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS; TRAMO TRES, SUR CERO NUEVE GRADOS CUARENTA Y CUATRO MINUTOS CERO SEIS SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE TREINTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA METROS; TRAMO CUATRO, SUR CERO SEIS GRADOS CATORCE MINUTOS CUARENTA Y DOS SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE VEINTITRÉS PUNTO DIEZ METROS; TRAMO CINCO, SUR CATORCE GRADOS VEINTIÚN MINUTOS TREINTA Y SEIS SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE TREINTA Y UN PUNTO CUARENTA Y TRES METROS; TRAMO SEIS, SUR CERO SIETE GRADOS TREINTA MINUTOS CERO NUEVE SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE QUINCE PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS; TRAMO SIETE, SUR CERO TRES GRADOS CINCUENTA Y CINCO MINUTOS TREINTA Y SEIS SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE DIECISÉIS PUNTO DIECINUEVE METROS; TRAMO OCHO, SUR CERO UN GRADOS TREINTA Y CINCO MINUTOS TREINTA Y SIETE SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE TREINTA Y SIETE PUNTO TRECE METROS; TRAMO NUEVE, SUR CERO DOS GRADOS DIECISÉIS MINUTOS VEINTIOCHO SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE CINCUENTA Y CUATRO PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS; TRAMO DIEZ, SUR CERO DOS GRADOS CERO TRES MINUTOS CUARENTA Y DOS SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE CINCUENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y DOS METROS; TRAMO ONCE, SUR CERO TRES GRADOS TREINTA MINUTOS CUARENTA Y SEIS SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE CINCUENTA Y UN PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS; TRAMO DOCE, SUR CERO UN GRADOS CERO SIETE MINUTOS QUINCE SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE VEINTICINCO PUNTO NOVENTA Y UN METROS; TRAMO TRECE, SUR CERO CERO GRADOS TREINTA Y CUATRO MINUTOS TREINTA Y UN SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE CUARENTA Y SIETE PUNTO OCHENTA Y CINCO METROS; TRAMO CATORCE, SUR CERO SIETE GRADOS QUINCE MINUTOS CERO CERO SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE CUARENTA Y TRES PUNTO VEINTICUATRO METROS; TRAMO QUINCE, NORTE ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 4 OCHENTA Y DOS GRADOS VEINTE MINUTOS CINCUENTA Y TRES SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE NOVENTA Y SEIS PUNTO DIECINUEVE METROS; TRAMO DIECISÉIS, NORTE SETENTA Y DOS GRADOS DIEZ MINUTOS CUARENTA Y OCHO SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE CINCO PUNTO CINCUENTA Y SIETE METROS; TRAMO DIECISIETE, SUR CERO TRES GRADOS CERO CERO MINUTOS CINCUENTA Y DOS SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE SETENTA Y UN PUNTO VEINTISÉIS METROS; TRAMO DIECIOCHO, SUR OCHENTA Y DOS GRADOS VEINTE MINUTOS CUARENTA Y DOS SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE CIENTO OCHENTA PUNTO CUARENTA Y DOS METROS; TRAMO DIECINUEVE, NORTE SESENTA Y NUEVE GRADOS CINCUENTA Y SEIS MINUTOS CERO DOS SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE SIETE PUNTO VEINTISIETE METROS; TRAMO VEINTE, SUR VEINTE GRADOS QUINCE MINUTOS VEINTIÚN SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE OCHENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS; TRAMO VEINTIÚN, SUR TREINTA Y UN GRADOS DIECISÉIS MINUTOS TREINTA Y DOS SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE TRECE PUNTO CINCUENTA Y DOS METROS; TRAMO VEINTIDÓS, SUR DOCE GRADOS CERO OCHO MINUTOS CUARENTA Y NUEVE SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE DIECISIETE PUNTO TREINTA METROS; TRAMO VEINTITRÉS, SUR DIECINUEVE GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS VEINTICUATRO SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE SESENTA Y DOS PUNTO CUARENTA Y DOS METROS; TRAMO VEINTICUATRO, SUR DIECINUEVE GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS VEINTICUATRO SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE VEINTISIETE PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS; TRAMO VEINTICINCO, SUR DIECINUEVE GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS VEINTISÉIS SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE OCHO PUNTO NOVENTA Y UN METROS; TRAMO VEINTISÉIS, SUR DIECINUEVE GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS VEINTIÚN SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE VEINTIOCHO PUNTO TRECE METROS; TRAMO VEINTISIETE, SUR DIECINUEVE GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS VEINTISIETE SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE VEINTIOCHO PUNTO CUARENTA Y SEIS METROS; TRAMO VEINTIOCHO, SUR DIECINUEVE GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS VEINTITRÉS SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE TREINTA Y CINCO PUNTO DIECINUEVE METROS; TRAMO VEINTINUEVE, SUR DIECINUEVE GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS VEINTITRÉS SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE DIECISÉIS PUNTO CUARENTA Y UN METROS; TRAMO TREINTA, SUR DIECINUEVE GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS VEINTISÉIS SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE CINCO PUNTO SETENTA Y CUATRO METROS; TRAMO TREINTA Y UNO, SUR DIECINUEVE GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS VEINTISÉIS SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE CUARENTA Y UN PUNTO DIEZ METROS; TRAMO TREINTA Y DOS, SUR DIECINUEVE GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS VEINTISIETE SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE QUINCE PUNTO DOCE METROS; TRAMO TREINTA Y TRES, SUR DIECINUEVE GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS VEINTICUATRO SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE CATORCE PUNTO CERO DOS METROS; TRAMO TREINTA Y CUATRO, SUR DIECINUEVE GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS VEINTIDÓS SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE CATORCE PUNTO DIECISIETE METROS; TRAMO TREINTA Y CINCO, SUR DIECINUEVE GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS DIECISIETE SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE QUINCE PUNTO NOVENTA Y CUATRO METROS; TRAMO TREINTA Y SEIS, SUR DIECINUEVE GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS VEINTISÉIS SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE TREINTA Y CUATRO PUNTO CUARENTA METROS; TRAMO TREINTA Y SIETE, SUR DIECINUEVE GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS VEINTISIETE SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE TREINTA Y TRES PUNTO TREINTA Y CUATRO METROS; TRAMO TREINTA Y OCHO, SUR DIECINUEVE GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS VEINTITRÉS SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE CUARENTA Y SIETE PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS; TRAMO TREINTA Y NUEVE, SUR DIECINUEVE GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS VEINTE SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE DOCE PUNTO ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 5 CUARENTA Y OCHO METROS; TRAMO CUARENTA, SUR DIECINUEVE GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS VEINTICUATRO SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE TREINTA PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS; TRAMO CUARENTA Y UNO, SUR DIECINUEVE GRADOS CINCUENTA Y UN MINUTOS TREINTA Y NUEVE SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE NOVENTA Y SIETE PUNTO NOVENTA Y TRES METROS; TRAMO CUARENTA Y DOS, SUR DIECINUEVE GRADOS CINCUENTA MINUTOS CERO NUEVE SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE DIEZ PUNTO CERO UN METROS; TRAMO CUARENTA Y TRES, SUR DIECINUEVE GRADOS CINCUENTA Y DOS MINUTOS CUARENTA Y SIETE SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE CIENTO CUATRO PUNTO CINCUENTA Y UN METROS; TRAMO CUARENTA Y CUATRO, SUR VEINTIDÓS GRADOS CINCUENTA Y DOS MINUTOS CERO CERO SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE OCHENTA Y UN PUNTO SETENTA Y OCHO METROS; TRAMO CUARENTA Y CINCO, SUR DIECISIETE GRADOS CINCUENTA Y NUEVE MINUTOS VEINTITRÉS SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE VEINTIÚN PUNTO VEINTISÉIS METROS; COLINDANDO CON EL FONDO NACIONAL DE VIVIENDA POPULAR (FONAVIPO), EDWIN DOUGLAS AVILES LARÍN, ROSA ORBELINA MEJÍA, ELVIRA DEL CARMEN MENJÍVAR ROSALES, MARGARITA ISABEL SIBRIÁN PEÑA, LEÍDA SUYAPA SALGUERO SANTOS, SANTOS HAYDEE ASCENCIO DE QUINTANILLA, MARÍA TERESA MARTÍNEZ GÓMEZ, TELMA MENDOZA MUÑOZ, LORENZO ANTONIO ALFARO PAYES, MARÍA ALICIA RIVERA ARÉVALO, MARÍA MILAGRO MEJÍA DE DELGADO, SANTOS EUGENIA ALVARENGA VILLALTA, JOAQUÍN OVIEDO MÉNDEZ, WIRDIN UBIC MEJÍA, NORMA CAROLINA FLAMENCO MÉNDEZ, JOSÉ AUDELINO TRUJILLO RIVERA, ROSA IRMA MURILLO GIRÓN, MARÍA ISABEL ROMERO SANTOS, VILMA VICTORIA VILLACORTA CERÓN, ROSA MARÍA CABEZAS BERNABÉ, CLAUDIA MARINA HERNÁNDEZ CHICAS, MARÍA ORBELINA ACOSTA VIUDA DE SAMAYOA, NATIVIDAD DE JESÚS AMAYA DE CAMPOS, MANUEL ANTONIO CRUZ GARCÍA, ATILIO HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, SANTOS ISABEL ARGUETA MARTÍNEZ, BIENES RAICES LOBO TOBAR ASOCIADOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, INSTITUTO SALVADOREÑO DE TRANSFORMACIÓN AGRARIA (ISTA), MIGUEL MUÑOZ Y BLANCA LUZ ARGUETA DE MUÑOZ, ELBA LUZ RECINOS DE PÉREZ, JOSÉ DAVID NUÑEZ ORTIZ, NOEMI MARTÍNEZ, JOSÉ LUIS POLANCO MARTÍNEZ, GRISELDA LORENA MARTÍNEZ DE POLANCO, ANA CRISTINA FLORES RIVAS, LUCIA BARRERA VIUDA DE LÓPEZ, NARCISO SANTAMARÍA, SANTOS GABINO RAMOS, EDITH MORENA ESCOBAR ESCOBAR, CARMEN ALICIA HERNÁNDEZ, JULIA BEATRIZ FABIÁN, LUISA LEMUS, ALEJANDRO RIVERA, MARÍA ESTEBANA MEJÍA, JOSÉ MARÍA CARRILLO DURAN, JUANA MORALES DE CARRILLO, ERICA DEL CARMEN CARRILLO DE GRANADOS, LORENA BEATRIZ CARRILLO MORALES Y LEOPOLDO MEDINA MEZA. LINDERO SUR: PARTIENDO DEL VÉRTICE SUR ORIENTE ESTÁ FORMADO POR UN TRAMO CON LOS SIGUIENTES RUMBOS Y DISTANCIAS: TRAMO UNO, SUR SESENTA Y OCHO GRADOS CINCUENTA Y OCHO MINUTOS CINCUENTA SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE CATORCE PUNTO TREINTA Y UN METROS; COLINDANDO CON LA COMISIÓN EJECUTIVA PORTUARIA AUTÓNOMA (CEPA). LINDERO PONIENTE: PARTIENDO DEL VÉRTICE SUR PONIENTE ESTÁ FORMADO POR VEINTICINCO TRAMOS CON LOS SIGUIENTES RUMBOS Y DISTANCIAS: TRAMO UNO, NORTE VEINTIÚN GRADOS CERO UN MINUTOS DIEZ SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE VEINTITRÉS PUNTO NOVENTA Y UN METROS; TRAMO DOS, NORTE VEINTISÉIS GRADOS CERO TRES MINUTOS DIECIOCHO SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE VEINTISÉIS PUNTO SESENTA Y TRES METROS; TRAMO TRES, NORTE TREINTA Y DOS GRADOS CINCUENTA Y TRES MINUTOS CERO SIETE SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE PUNTO SETENTA Y SEIS METROS; TRAMO CUATRO, NORTE TREINTA Y DOS GRADOS CINCUENTA Y TRES MINUTOS CERO SIETE SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE DIECINUEVE PUNTO SESENTA Y NUEVE METROS; TRAMO CINCO, NORTE TREINTA GRADOS CINCUENTA Y CINCO MINUTOS VEINTITRÉS SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE DIECISIETE PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS; TRAMO SEIS, NORTE VEINTIDÓS GRADOS CINCUENTA Y UN MINUTOS VEINTISÉIS SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE OCHENTA Y ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 6 OCHO PUNTO CERO CINCO METROS; TRAMO SIETE, SUR SESENTA GRADOS TREINTA Y DOS MINUTOS TREINTA Y UN SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE DOCE PUNTO QUINCE METROS; TRAMO OCHO, NORTE TREINTA Y DOS GRADOS CERO NUEVE MINUTOS CUARENTA Y SIETE SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE VEINTIOCHO PUNTO VEINTIOCHO METROS; TRAMO NUEVE, NORTE CINCUENTA Y CUATRO GRADOS CERO UN MINUTOS DIECISÉIS SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE DIECISIETE PUNTO SESENTA Y SIETE METROS; TRAMO DIEZ, NORTE VEINTICUATRO GRADOS CERO DOS MINUTOS CUARENTA Y TRES SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE CUARENTA Y CINCO PUNTO NOVENTA Y NUEVE METROS; TRAMO ONCE, SUR CINCUENTA Y CUATRO GRADOS CUARENTA Y DOS MINUTOS TREINTA Y TRES SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE VEINTICUATRO PUNTO CERO TRES METROS; TRAMO DOCE, NORTE TREINTA Y DOS GRADOS TREINTA Y OCHO MINUTOS CINCUENTA Y CINCO SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE SETENTA Y OCHO PUNTO CERO DOS METROS; TRAMO TRECE, NORTE CINCUENTA Y SEIS GRADOS CUARENTA Y SEIS MINUTOS CERO CINCO SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE VEINTICINCO PUNTO SESENTA Y TRES METROS; TRAMO CATORCE, NORTE TREINTA Y SIETE GRADOS CUARENTA Y DOS MINUTOS TREINTA Y SEIS SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE DOSCIENTOS UN PUNTO CERO TRES METROS; TRAMO QUINCE, NORTE CUARENTA Y SEIS GRADOS CINCUENTA Y DOS MINUTOS VEINTICINCO SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE OCHENTA Y OCHO PUNTO CINCUENTA Y CUATRO METROS; TRAMO DIECISÉIS, SUR CUARENTA Y OCHO GRADOS DIECINUEVE MINUTOS TREINTA Y UN SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE DIECIOCHO PUNTO CERO DOS METROS; TRAMO DIECISIETE, NORTE OCHENTA Y TRES GRADOS TREINTA Y SIETE MINUTOS CINCUENTA Y SEIS SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE VEINTISÉIS PUNTO NOVENTA Y NUEVE METROS; TRAMO DIECIOCHO, SUR SESENTA Y NUEVE GRADOS CINCUENTA Y CINCO MINUTOS CUARENTA Y OCHO SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE CINCUENTA Y CUATRO PUNTO DIECINUEVE METROS; TRAMO DIECINUEVE, NORTE CUARENTA Y TRES GRADOS CERO SIETE MINUTOS CATORCE SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE TREINTA Y DOS PUNTO DIECISIETE METROS; TRAMO VEINTE, NORTE CUARENTA Y CINCO GRADOS CUARENTA MINUTOS DIEZ SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE CIENTO VEINTITRÉS PUNTO SETENTA METROS; TRAMO VEINTIÚN, NORTE CUARENTA Y CINCO GRADOS TREINTA Y OCHO MINUTOS CERO NUEVE SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE OCHENTA Y NUEVE PUNTO CUARENTA Y SEIS METROS; TRAMO VEINTIDÓS, NORTE CUARENTA Y CINCO GRADOS TREINTA Y CUATRO MINUTOS CINCUENTA Y UN SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE DOSCIENTOS QUINCE PUNTO OCHENTA Y SEIS METROS; TRAMO VEINTITRÉS, NORTE CUARENTA Y DOS GRADOS CUARENTA Y DOS MINUTOS DIECISIETE SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE DIECINUEVE PUNTO SESENTA Y SEIS METROS; TRAMO VEINTICUATRO, NORTE CINCUENTA Y CUATRO GRADOS TREINTA Y TRES MINUTOS TRECE SEGUNDOS OESTE CON UNA DISTANCIA DE CIENTO CUARENTA Y UN PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS; TRAMO VEINTICINCO, NORTE CUARENTA Y UN GRADOS TREINTA Y DOS MINUTOS CUARENTA Y DOS SEGUNDOS ESTE CON UNA DISTANCIA DE QUINCE PUNTO TRECE METROS; COLINDANDO CON LA COMISIÓN EJECUTIVA PORTUARIA AUTÓNOMA (CEPA). ASÍ SE LLEGA AL VÉRTICE NOR PONIENTE, QUE ES EL PUNTO DONDE SE INICIÓ ESTA DESCRIPCIÓN, QUE POR MEDIO DE NOTA NÚMERO UNO SEIS NUEVE CERO, REFERENCIA CUATRO TRES CERO TRES, DE FECHA DIECINUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISÉIS, REMITIDA POR LA DIRECCIÓN GENERAL DEL PRESUPUESTO DEL MINISTERIO DE HACIENDA, MANIFIESTA QUE CON BASE A ESTUDIO REALIZADO POR LA UNIDAD TÉCNICA QUE ATENDIÓ EL CASO Y EN CONSIDERACIÓN A LAS CARACTERÍSTICAS DE DICHO BIEN INMUEBLE, SE HA DETERMINADO EL VALÚO DEL MISMO EN LA CANTIDAD DE CIENTO TREINTA Y CINCO MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($135,500.00), INCLUYENDO UN TRAZO DE DERECHO DE VÍA DE UNA CARRETERA. (1) ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 7
Art. 1-A.- EN EL INMUEBLE DESCRITO EN EL ART. 1, SE INCLUYE UNA PORCIÓN DE LA CARRETERA CLASIFICADA COMO CARRETERA RURAL MODIFICADA E IDENTIFICADA COMO PAZ05S-RN05-S, QUE CONDUCE HACIA LA PLAYA LAS HOJAS; AL RESPECTO, FONAVIPO DEBERÁ EFECTUAR TODAS LAS DILIGENCIAS PARA QUE SEA TRANSFERIDA A TÍTULO GRATUITO LA PORCIÓN DE TERRENO QUE CORRESPONDE A LA CARRETERA Y DERECHO DE VÍA, A FAVOR DEL ESTADO Y GOBIERNO DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO. (1)
Art. 2.- FACÚLTASE A FONAVIPO, PARA QUE UNA VEZ LE SEA TRANSFERIDA, EN CALIDAD DE DONACIÓN, LA REFERIDA PORCIÓN DE TERRENO, DONE A CADA UNA DE LAS FAMILIAS QUE CONFORMAN EL CASERÍO LAS FLORES, QUE TENGAN UN MÍNIMO DE CINCO AÑOS DE HABITARLO, EL LOTE EN QUE SE ENCUENTRA ASENTADA. IGUAL DERECHO, A QUE SE REFIERE EL PRESENTE ARTÍCULO, TENDRÁN LAS ENTIDADES DE UTILIDAD GENERAL QUE SE ENCUENTRAN SITUADAS EN EL MISMO Y PRESTAN SERVICIO SOCIAL A LA COMUNIDAD. CORRESPONDERÁ AL INSTITUTO DE LEGALIZACIÓN DE LA PROPIEDAD, ILP, LA CALIFICACIÓN DEL PROYECTO DE INTERÉS SOCIAL Y ABSORBERÁ LOS COSTOS Y GASTOS DE LAS DONACIONES QUE SE EFECTÚEN A FAVOR DE LOS HABITANTES Y DE LAS ENTIDADES DE UTILIDAD GENERAL, QUE SE ENCUENTRAN EN EL INMUEBLE RELACIONADO. (1)
Art. 3.- Facúltase a los representantes legales de ambas instituciones o a quiénes se designen para que a nombre de las mismas otorguen la escritura de donación correspondiente, debiendo efectuarse en las instituciones correspondientes las operaciones contables de cargo y descargo de los inventarios de inmuebles. PARA LA TRANSFERENCIA, EN CALIDAD DE DONACIÓN, A REALIZAR POR FONAVIPO A FAVOR DE LOS BENEFICIARIOS, ASÍGNASE PARA EFECTOS CONTABLES, UN VALOR SIMBÓLICO DE CERO PUNTO SESENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD 0.62) POR METRO CUADRADO, A CADA UNO DE LOS INMUEBLES, MISMOS QUE FORMARÁN PARTE DEL INVENTARIO DEL FONDO ESPECIAL DE CONTRIBUCIONES DE FONAVIPO. (1)
Art. 4.- Se reconocen los derechos de los habitantes, en lo que respecta a las construcciones efectuadas; sin embargo, para los fines del presente decreto y el proyecto de urbanización, podrán afectarse aquellas porciones que obstaculizan su realización, en la delimitación de calles, pasajes y sendas. SERÁ EL VICEMINISTERIO DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO EL RESPONSABLE DEL LEVANTAMIENTO DEL CENSO ACTUALIZADO DE LOS OCUPANTES DE LA PORCIÓN DE TERRENO, EN COORDINACIÓN CON EL FONAVIPO. (1) FACÚLTASE AL VICEMINISTERIO DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO, MEDIANTE EL TRÁMITE DE PLANO DE TRAZADO Y LOTIFICACIÓN, PARA LA APROBACIÓN DE PLANOS Y/O SUS MODIFICACIONES. (1) SERÁ COMPETENCIA DEL ILP, EL LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO DEL INMUEBLE. (1) ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 8
Art. 5. SE PROHÍBE A LOS BENEFICIARIOS DE LOS INMUEBLES DESAFECTADOS POR EL PRESENTE DECRETO: a) DAR LOS BIENES ADJUDICADOS DENTRO DEL PLAZO DE LOS DIEZ AÑOS SIGUIENTES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE ESCRITURACIÓN EN ARRENDAMIENTO, COMODATO O CUALQUIER OTRA FIGURA LEGAL DE USO, GOCE O DISFRUTE, DIFERENTE A LA FINALIDAD DE LA PRESENTE LEY; Y, b) TRANSFERIR POR CUALQUIER TÍTULO TRASLATICIO DE DOMINIO EL INMUEBLE DENTRO DEL PLAZO DE LOS DIEZ AÑOS SIGUIENTES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE ESCRITURACIÓN, A EXCEPCIÓN QUE SE DONE A FONAVIPO PARA SER TRANSFERIDA A OTRO BENEFICIARIO. PARA EL CASO DE LAS ENTIDADES DE UTILIDAD GENERAL QUE PRESTEN SERVICIO SOCIAL A LA COMUNIDAD QUE RESULTAREN BENEFICIADAS POR LA PRESENTE LEY, LES SERÁN TAMBIÉN APLICABLES LAS PROHIBICIONES ANTERIORES. EL INCUMPLIMIENTO DE LO AQUÍ ESTABLECIDO PERMITIRÁ A FONAVIPO REALIZAR EL PROCESO DE RECUPERACIÓN DEL INMUEBLE, POR LA VÍA QUE CONSIDERE PERTINENTE. LA PROHIBICIÓN ESTABLECIDA EN LA PRESENTE DISPOSICIÓN, DEBERÁ HACERSE CONSTAR EN LA ESCRITURA DE TRANSFERENCIA, EN CALIDAD DE DONACIÓN, A LOS BENEFICIARIOS Y EN LA RAZÓN DE INSCRIPCIÓN. ASIMISMO, EN LOS CASOS EN QUE EL GRUPO FAMILIAR ESTÉ CONSTITUIDO POR CÓNYUGES O COMPAÑEROS DE VIDA, LA ESCRITURA CORRESPONDIENTE DEBERÁ OTORGARSE A FAVOR DE AMBOS EN PROINDIVISIÓN; SALVO LOS CASOS EN QUE SE ENCUENTREN SEPARADOS O DIVORCIADOS Y HUBIESE HIJOS, SITUACIÓN EN LA QUE SE PREFERIRÁ A QUIEN CONVIVA CON ÉSTOS EN EL INMUEBLE TRANSFERIDO. LA CONTRAVENCIÓN A LO DISPUESTO EN EL PRESENTE ARTÍCULO EN CUANTO A LA MARGINACIÓN DE LA RESTRICCIÓN, HARÁ INCURRIR AL REGISTRADOR INFRACTOR, EN UNA MULTA DE DIEZ SALARIOS MÍNIMOS MENSUALES DEL SECTOR COMERCIO Y SERVICIOS, SIN PERJUICIO DE LAS DEMÁS RESPONSABILIDADES EN QUE ÉSTE PUEDA INCURRIR, DE CONFORMIDAD CON LA LEY. LA SANCIÓN SERÁ ACORDADA POR EL JEFE DEPARTAMENTAL DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD, PREVIA INFORMACIÓN DEL CASO Y LA MULTA SE IMPONDRÁ DE FORMA ADMINISTRATIVA E INGRESARÁ AL FONDO GENERAL DEL ESTADO. (1)
Art. 6.- PARA LA EXTENSIÓN DE LA RESPECTIVA ESCRITURA DE PROPIEDAD, LAS PERSONAS QUE HABITAN LA PORCIÓN DEL INMUEBLE COMPRENDIDO EN EL PRESENTE DECRETO, DEBERÁN MANIFESTAR A FONAVIPO SU VOLUNTAD DE ADQUIRIR LA PROPIEDAD DEL INMUEBLE QUE OCUPAN, EL TIPO DE VIVIENDA CONSTRUIDA, EL NOMBRE DEL O LOS OCUPANTES, TIEMPO DE ESTAR OCUPANDO EL MISMO, COMPOSICIÓN DEL GRUPO FAMILIAR, PRESENTAR LA CERTIFICACIÓN DEL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS QUE ESTABLEZCA LA CARENCIA DE BIENES INMUEBLES DEL JEFE(S) O JEFA(S) DE FAMILIA A NIVEL NACIONAL Y DEMÁS DATOS QUE CONSIDEREN PERTINENTES, PARA ESTABLECER CON CLARIDAD LA IDENTIFICACIÓN Y LA SITUACIÓN DE LOS MISMOS, DEBIENDO COMPROBARSE EL CUMPLIMIENTO DE DICHOS REQUISITOS POR CUALQUIER MEDIO LEGAL DE ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 9 PRUEBA, INCLUSIVE MEDIANTE DECLARACIÓN JURADA OTORGADA EN FORMULARIOS AUTORIZADOS POR FONAVIPO. EN CASO QUE LA CERTIFICACIÓN DEL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS REFLEJE UN INMUEBLE INSCRITO, PODRÁ CONTINUARSE CON EL TRÁMITE DE LEGALIZACIÓN, SIEMPRE Y CUANDO EL INMUEBLE INSCRITO CORRESPONDA A UN ÁREA, QUE SEGÚN EL PLANO RESPECTIVO, FORME PARTE DEL SEGUNDO INMUEBLE QUE SE LEGALIZARÁ, DE ACUERDO AL PRESENTE DECRETO. EXCEPCIONALMENTE, SE PODRÁN LEGALIZAR LOS INMUEBLES A LAS PERSONAS QUE NO CONSTITUYAN GRUPO FAMILIAR Y CUMPLAN CON LOS DEMÁS REQUISITOS DE LA PRESENTE LEY, SIENDO EL VICEMINISTERIO DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO, EL RESPONSABLE DE NOTIFICAR A FONAVIPO AL RESPECTO. SERÁ EL ILP, EL RESPONSABLE DEL PROCESO DE ESCRITURACIÓN Y DE LAS GESTIONES A REALIZAR PARA LA INSCRIPCIÓN DE LAS ESCRITURAS DE PROPIEDAD ANTE EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAÍZ E HIPOTECAS CORRESPONDIENTE. EL FONDO NACIONAL DE VIVIENDA POPULAR, DEBERÁ ENTREGAR LAS ESCRITURAS DE PROPIEDAD A LAS FAMILIAS BENEFICIADAS. (1)
Art. 7.- FONAVIPO HARÁ LA TRANSFERENCIA DEL DOMINIO DE LOS TERRENOS A FAVOR DE LOS BENEFICIARIOS, POR MEDIO DE ESCRITURA PÚBLICA, LAS CUALES SERÁN ELABORADAS POR EL ILP, QUIEN DEBERÁ ASIGNAR LOS RECURSOS HUMANOS Y MATERIALES PARA DICHA FINALIDAD. TODAS LAS TRANSFERENCIAS Y DEMÁS ACTOS, CONTRATOS Y DILIGENCIAS QUE FUERAN NECESARIAS, ASÍ COMO LOS DOCUMENTOS SUJETOS DE APROBACIÓN POR EL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS U OTRAS INSTITUCIONES, PARA INSCRIBIR EL INMUEBLE A FAVOR DE FONAVIPO, O PARA LEGALIZARLOS, URBANIZARLOS Y TRANSFERIRLOS A FAVOR DE LOS BENEFICIARIOS, SEAN ÉSTOS PERSONAS NATURALES O ENTIDADES DE UTILIDAD GENERAL QUE PRESTEN SERVICIO SOCIAL A LA COMUNIDAD, ESTARÁN EXENTOS DEL PAGO DE LOS IMPUESTOS A QUE HACE REFERENCIA LA LEY DEL IMPUESTO SOBRE LA TRANSFERENCIA DE BIENES RAÍCES, Y DE LOS DERECHOS REGÍSTRALES Y CATASTRALES. (1)
Art. 8.- Los beneficiarios que dieran falsa información, la ocultasen o alterasen los límites de su actual posesión para beneficiarse con lo preceptuado en el presente decreto, perderán su derecho a adquirir la propiedad del terreno que actualmente poseen, adjudicándose a otras familias de la población que FONAVIPO tuviere registrada para tales efectos.
Art. 9.- FONAVIPO no podrá, bajo ninguna circunstancia, cambiar el destino del inmueble que se le transfiere por medio del presente decreto.
Art. 10.- Al entrar en vigencia el presente decreto, se liberará de toda responsabilidad a la CEPA, del programa de asistencia social a los habitantes de los inmuebles afectados por el proyecto para la construcción del Aeropuerto Internacional El Salvador, a que se refiere el Art. 4 letra j) de Ley para la Construcción, Administración y Operación del nuevo Aeropuerto Internacional de El Salvador, contenido en el Decreto Legislativo N° 600 del 16 de mayo de 1974, publicado en el Diario Oficial N° 105, Tomo N° ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 10 243, del 7 de junio del mismo año.
Art. 11.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los siete días del mes septiembre del año dos mil seis. RUBEN ORELLANA MENDOZA, PRESIDENTE. ROLANDO ALVARENGA ARGUETA, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN, VICEPRESIDENTE. VICEPRESIDENTE. JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO, VICEPRESIDENTE. VICEPRESIDENTE. ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO, MANUEL ORLANDO QUINTEROS AGUILAR, SECRETARIO. SECRETARIO. JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS, NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ, SECRETARIO. SECRETARIO. ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS, SECRETARIA. CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos mil seis. PUBLIQUESE, Elías Antonio Saca González, Presidente de la República, David Gutiérrez Miranda, Ministro de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano. D. O. N° 193 Tomo N° 373 Fecha: 17 de octubre de 2006 LM/adar REFORMA: (1) D. L. No. 573, 20 DE DICIEMBRE DE 2016, D. O. No. 8, T. 414, 12 DE ENERO DE 2017. SV 06/02/17