DECRETO N° 87
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.- Que mediante Decreto Legislativo No. 513, de fecha 22 de abril de 1993, publicado en el Diario Oficial No. 98, Tomo No. 319 del 26 de mayo del mismo año, se emitió la Ley Especial de Protección al Patrimonio Cultural de El Salvador.
II.- Que en el Capítulo IV, artículo 22 de la misma, se establece que los bienes culturales no podrán salir fuera del país sin la previa autorización de la Asamblea Legislativa y que, asimismo, el artículo 23 expresa que el Ministerio de Educación gestionará la autorización para la salida temporal del país de Bienes Culturales muebles, para participar en eventos culturales.
III.- Que el Centro Cultural del Banco Interamericano de Desarrollo, con sede en Nueva York, Estados Unidos de América, invitó al Ministerio de Educación a participar en una exposición de Artes Plásticas Salvadoreñas, a efectuarse del 30 de agosto al 30 de octubre del corriente año.
POR TANTO,
en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República por medio de la Ministra de Educación.
DECRETA:
Art. 1.- Autorízase al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación, a través de la Dirección Nacional del Patrimonio Cultural, para trasladar a la ciudad de Washington, Estados Unidos de Norte América, las obras siguientes: A) Nueve oleos sobre tela y una escultura tallada en madera barnizada, propiedad del Ministerio de Educación, obras cuya nominación, dimensiones y autor, respectivamente, se describen así: 1. “Después de la Quema”, 115x74 cms., Julia Díaz; 2. “A Lavar”, 73x74 cms., Julia Díaz; 3. “Ojo de Agua”, 90x70 cms., Ana Julia Alvarez; 4. “La India de Panchimalco”, 80x70 cms., José Mejía Vides; 5. “Volcán de San Salvador”, 60x65 cms., Miguel Ortíz Villacorta; 6. “El Valle de Jiboa”, 100x89 cms., Miguel Ortíz Villacorta; 7. “Cerro”, 69x70 cms., Noé Canjura; 8. “Despedida”, 62x83 cms., Noé Canjura; 9. “Monstruo Marino”, 81x124 cms., Salarrué; y 10. “La Cosecha”, 100x30.5 cms., Valentín Estrada. B) Veinte obras de la colección del Museo Forma, propiedad de la Fundación Julia Díaz, descritas así: trece oleos sobre tela, tres oleos, dos técnica mixta y una piroxilina sobre silvatex, cuya nominación, dimensiones y autores, respectivamente, es como sigue: 1. “Campesino”, 69x117 cms., Max Vollmberg; 2. “Paisaje”, 98x70 cms., Max Vollmberg; 3. “Iglesia de San Vicente”, 50x63 cms., Miguel Ortíz Villacorta; 4. “Cactus”, 68x77 cms., Mejía Vides; 5. “Cerro de San Jacinto”, 98x99 cms., Valero Lecha; 6. “Panchimalco”, 89x94 cms., Mejía Vides; 7. “El Gallero”, 69x53 cms., Pedro Ángel Espinoza; 8. “Retrato de Mujer”, 51x40 cms., Miguel Ortíz Villacorta; 9. “Gallego”, 158x83 cms., Valero Lecha; 10. “Pescadores de Meanguera”, 95x93 cms., Raúl Elas Reyes; 11. “Manglares”, 108x88 cms., Salarrué; 12. “Escuela bajo el Amate”, 76x127 cms., Luis Alfredo Cáceres; 13. “Vendedoras de Fruta”, 166x112 cms., Ana Julia Alvarez; 14. “La Multitud”, 150x250 cms., Noé Canjura; 15. 2 “Campesino”, 79x59 cms., Pedro Ángel Espinoza; 16. “La Cruz”, 62x71 cms., Salarrué; 17. “Botellas”, 102x72 cms., Mauricio Aguilar; 18. “Cantera”, 190x122 cms., Carlos Cañas; 19. “Homenaje al Teatro”, 122x81 cms., Benjamín Cañas; 20. “Caballitos de Feria”, 76x72 cms., Camilo Minero. C) Treinta y seis obras, consistentes en treinta y tres piezas de madera, dos de plástico y una de hierro, propiedad de la Asociación Iniciativa Pro Arte Popular, cuya denominación, autor y dimensiones, respectivamente, son las siguientes: 1. “Chinta”, Anónimo, 6x1.2x1.2 cms.; 2. “Chinta”, Anónimo, 7x1.2x1.2 cms.; 3. “Chinta”, Anónimo, 9x2.5x2.5 cms.; 4. “Chinta”, Anónimo, 9.7x4.4x4.6 cms.; 5. “Chinta”, Anónimo, 11x7x3.6x3.6 cms.; 6. “Chinta”, Anónimo, 13x4.7x3.6 cms.; 7. “Chinta”, Anónimo, 14.6x6.5x5.6 cms.; 8. “Chinta”, Anónimo, 14.8x4.7x4 cms.; 9. “Chinta”, Anónimo, 14.8x3.9x3.7 cms.; 10. “Chinta”, Anónimo, 15x3x3 cms.; 11. “Chinta”, Anónimo, 15.4x4.4x4.2 cms.; 12. “Chinta”, Anónimo, 16x4x4 cms.; 13. “Chinta”, Anónimo, 16.4x4.2x3.6 cms.; 14. “Chinta”, Anónimo, 18.8x8x4 cms.; 15. “Chinta”, Anónimo, 19x7x4.5 cms.; 16. “Chinta”, Anónimo, 19x4.5x4.5 cms.; 17. “Chinta”, Anónimo, 22x9.5x7 cms.; 18. “Chinta”, Anónimo, 23x7.5x6.7 cms.; 19. “Chinta”, Anónimo, 42x11x9 cms.; 20. “Santiago”, Geidel Colochtttttuo, 50x52x18 cms.; 21. “Santiago”, Salomón Colocho, 50x47x21 cms.; 22. “Cabeza” Sombrero, Pedro Urruella, 42x20.5x19.5 cms.; 23. “Cabeza”, Pedro Urruella, 43x16x13 cms.; 24. “Cabeza”, Pedro Urruella, 36.5x18.5x16.5 cms.; 25. “San Antonio”, Timoteo Mancía, 45x15x15 cms.; 26. “Virgen del Carmen”, Timoteo y Mancía, 58x14x25 cms.; 27. “Máscara Cristiano”, Celio López, 17x20.5x10 cms.; 28. “Máscara Cristiano”, Celio López, 19x23.5x10 cms.; 29. “Máscara Moro”, Celio López, 17x21.5x10 cms.; 30. “Máscara Moro”, Celio López, 17x22x10.5 cms.; 31. “Turbante Sirena”, Celio López, 42.5x30x20 cms.; 32. “Turbante”, Celio López, 36x34x20 cms.; 33. “Virgen de Guadalupe”, Anónimo, 75x41x2 cms.; 34. “Corona”, Celio López, 24.5x24x17 cms.; 35. “Morrión”, Celio López, 24x24x24 cms.; y 36. “Mono”, Hernán Escalante, 52x52.5x30 cms.
Art. 2.- Las obras mencionadas en el artículo anterior, saldrán fuera del país desde la vigencia del presente Decreto y su retorno será a más tardar el día 10 de noviembre del presente año, y permanecerán durante ese período, en la exposición de Artes Plásticas Salvadoreñas en la ciudad de Washington, siendo obligación del Ministerio de Educación, a través de CONCULTURA, informar a la Asamblea Legislativa acerca del estado en que dichas obras regresaren.
Art. 3.- Los costos de embalaje, instalación, seguro, transporte ida y regreso, así como gastos anexos que causare la participación en dicho evento, correrán por cuenta del Centro Cultural del Banco Interamericano de Desarrollo.
Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintiún días del mes de agosto del año dos mil. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRESIDENTE. WALTER RENE ARAUJO MORALES, JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA, VICEPRESIDENTE. VICEPRESIDENTE. 3 CARMEN ELENA CALDERÓN DE ESCALÓN, JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, SECRETARIA. SECRETARIO. ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA, WILLIAM RIZZIERY PICHINTE, SECRETARIO. SECRETARIO. RUBEN ORELLANA MENDOZA, AGUSTÍN DÍAZ SARAVIA, SECRETARIO. SECRETARIO. CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintidós días del mes de agosto del año dos mil. PUBLÍQUESE, Francisco Guillermo Flores Pérez, Presidente de la República. Ana Evelyn Jacir de Lovo, Ministra de Educación. D. O. N° 155 Tomo N° 348 Fecha: 22 de agosto de 2000 Adar.