DECRETO N° 719.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.- Que el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno de los Estados Unidos de América, a través de la Agencia para el Desarrollo Internacional (AID), han celebrado el Convenio de Donación de Objetivo Especial AID N° 519-0449, denominado: “Reducir la Vulnerabilidad de la Población Rural Pobre a los Desastres Naturales en Areas Seleccionadas”, Actividad denominada: “Mitch-Actividad para la Estimulación Económica - MESA-, que consta de Un Preámbulo, Siete Artículos, Un Anexo 1 que contiene la Descripción Ampliada del Objetivo Especial, Un Anexo 2 que contiene el Plan Financiero Ilustrativo y Un Anexo 3 que contiene las Estipulaciones Generales del Convenio, suscrito en esta ciudad el 2 de julio de 1999, en nombre y representación del Gobierno de El Salvador por la Ministra de Relaciones Exteriores, Licenciada María Eugenia Brizuela de Avila; y, en nombre y representación del Gobierno de los Estados Unidos de América, por la Embajadora acreditada ante este país, Doña Anne W. Patterson y por el Director de la USAID, Don Kenneth C. Ellis;
II.- Que para aminorar la vulnerabilidad de la población rural pobre a la devastación natural, se hace necesario estimular la actividad económica por medio de rehabilitación de caminos rurales y la construcción de líneas de distribución de electricidad y este es el objetivo que se persigue con el proyecto señalado en el Considerando anterior;
III.- Que la referida donación asciende a la cantidad de OCHO MILLONES NOVECIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$ 8,900,000.00) equivalentes al cambio oficial vigente, enfocándose en diez municipalidades que sufrieron el daño más severo, como son: Departamento de La Paz, Zacatecoluca; Departamento de San Vicente, Tecoluca; Departamento de Usulután, Jiquilisco, San Dionisio, Puerto El Triunfo, Concepción Batres, Jucuarán y Usulután; y, Departamento de San Miguel, El Tránsito y Chirilagua;
IV.- Que el Convenio de Donación AID N° 519-0449, fue aprobado en todas sus partes por el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, por medio del Acuerdo N° 775 de fecha 26 de julio del corriente año;
V.- Que el Instrumento a que se hace referencia en los Considerandos anteriores, no contiene ninguna disposición contraria a la Constitución, por lo que es procedente su ratificación;
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Relaciones Exteriores, de conformidad al Art. 131 ordinal 7º de la Constitución, en relación con el Art. 168 ordinal 4º de la misma y del Diputado René Mario Figueroa Figueroa,
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes el Convenio de Donación de Objetivo Especial AID N° 519- 0449, celebrado entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno de los Estados Unidos de América, denominado: “Reducir la Vulnerabilidad de la Población Rural Pobre a los Desastres Naturales en Áreas Seleccionadas”, Actividad denominada: “Mitch-Actividad para la Estimulación Económica -MESA-, que consta de Un Preámbulo, Siete Artículos, Un Anexo 1 que contiene la Descripción Ampliada del Objetivo ÍNDICE LEGISLATIVO 2 Especial, Un Anexo 2 que contiene el Plan Financiero Ilustrativo y Un Anexo 3 que contiene las Estipulaciones Generales del Convenio, suscrito en esta ciudad el 2 de julio de 1999, en nombre y representación del Gobierno de El Salvador por la Ministra de Relaciones Exteriores, Licenciada María Eugenia Brizuela de Avila; y, en nombre y representación del Gobierno de los Estados Unidos de América, por la Embajadora acreditada ante este país, Doña Anne W. Patterson y por el Director de la USAID, Don Kenneth C. Ellis; aprobado por el Organo Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo N° 775 de fecha 26 de julio del corriente año.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintitrés días del mes de septiembre de mil novecientos noventa y nueve. JUAN DUCH MARTINEZ PRESIDENTE GERSON MARTINEZ CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE RONAL UMAÑA NORMA FIDELIA GUEVARA DE RAMIRIOS TERCER VICEPRESIDENTE CUARTA VICEPRESIDENTA JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA GERARDO ANTONIO SUVILLAGA GARCIA TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO ELVIA VIOLETA MENJIVAR ESCALANTE JORGE ALBERTO VILLACORTA MUÑOZ QUINTA SECRETARIA SEXTO SECRETARIO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintinueve días del mes de septiembre de mil novecientos noventa y nueve. PUBLÍQUESE, FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ, Presidente de la República. María Eugenia Brizuela de Avila, Ministra de Relaciones Exteriores. D. O. N°191 Tomo N°345 Fecha: 14 de octubre de 1999 adar. ÍNDICE LEGISLATIVO