DECRETO N° 706.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.- Que por Decreto Legislativo N° 224 de fecha 4 de febrero de 1998, publicado en el Diario Oficial N° 33, Tomo N° 338 del 18 de febrero del mismo año, se ratificó en todas sus partes el Programa de Cooperación Financiera Hispano-Salvadoreña, suscrito en esta ciudad el 14 de noviembre de 1997, por medio del cual el Reino de España puso a disposición del Gobierno de la República de El Salvador, facilidades financieras concesionales y en condiciones comerciales hasta por un monto de VEINTE MIL MILLONES DE PESETAS (Pes.20,000,000,000.00);
II.- Que el Ministerio del Interior, suscribió el día 12 de febrero de 1999, el Contrato de Suministro con la Sociedad Rosenbauer Española, S.A., modificado mediante Contrato de fecha 11 de marzo de 1999, para la adquisición de DIEZ CAMIONES MOTOBOMBAS, OCHO CAMIONES CISTERNA, DOS CAMIONES CUATRO POR CUATRO PARA RESCATE Y SALVAMENTO COMPLETAMENTE EQUIPADOS Y EQUIPOS PARA RESCATE Y SALVAMENTO, para la Dirección General del Cuerpo de Bomberos de El Salvador, por un monto de CINCO MILLONES QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL CIENTO CUARENTA Y CUATRO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$5,556,144.00), correspondiente a la Licitación Pública Internacional CBES 03/98;
III.- Que con el objeto de financiar el Contrato de Suministro, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ha efectuado gestiones ante el DEUTSCHE BANK y el Instituto de Crédito Oficial del Reino de España (ICO), para el otorgamiento de dos préstamos hasta por un monto de DOS MILLONES SETECIENTOS SETENTA Y OCHO MIL SETENTA Y DOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US $2,778,072.00), cada uno, más el 50% del importe de la prima CESCE;
IV.- Que en razón de lo antes expuesto, es conveniente autorizar al Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que suscriba los Convenios de Préstamos con el DEUTSCHE BANK, S.A.E. y el Instituto de Crédito Oficial del Reino de España (ICO);
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República por medio del Ministro de Hacienda,
DECRETA:
Art. 1.- Autorízase al Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que por medio de su Titular o el Representante que él designe, suscriba con el DEUTSCHE BANK, S.A.E. y el INSTITUTO DE CREDITO OFICIAL DEL REINO DE ESPAÑA (ICO), dos Convenios de Financiación, sujetos a las condiciones y estipulaciones siguientes: ÍNDICE LEGISLATIVO 2 DEUTSCHE BANK, S.A.E. MONTO PRESTAMO: DOS MILLONES SETECIENTOS SETENTA Y OCHO MIL SETENTA Y DOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$2,778,072.00), más los importes correspondientes al cincuenta por ciento (50%) de la prima de cobertura de la Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación, S.A. (CESCE). PLAZO: Siete (7) años. INTERESES: Se devengarán intereses fijos al tipo vigente en España de acuerdo con el consenso de la Organización de Cooperación para el Desarrollo Económico (OCDE) a fijarse al momento de la formalización del Crédito. Es aproximadamente de 5.91% anual. FORMA DE PAGO: Mediante diez (10) cuotas semestrales, iguales y consecutivas, teniendo lugar el primero de ellos a los seis meses del punto de arranque siendo éste la fecha media de cada trimestre en que se produzcan los embarques, o las facturas de prestación de servicios, o fecha de pago de la PRIMA CESCE, según corresponda. INTERESES POR MORA: Se pagará un interés de demora cuyo tipo será el que resulte de incrementar en un punto el tipo de interés aplicado al crédito. DESTINO: Financiar el Contrato Comercial de Suministro, suscrito entre el MINISTERIO DEL INTERIOR DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR y la SOCIEDAD ROSENBAUER ESPAÑOLA, S.A. INSTITUTO DE CREDITO OFICIAL DE ESPAÑA (ICO) MONTO: DOS MILLONES SETECIENTOS SETENTA Y OCHO MIL SETENTA DOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$2,778,072.00), más el 50% del importe de la prima de la Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación (CESCE). PLAZO: Treinta (30) años incluyendo diez (10) de gracia. INTERES: Uno por ciento (1%) anual sobre saldos deudores. INTERESES POR MORA: Equivalente al LIBOR del dólar de USA, a seis (6) meses vigente el día del vencimiento tomado por el ICO, como tasa media de la pantalla Reuter, e incrementado en (1) punto porcentual. FORMA DE PAGO: Mediante 41 semestralidades iguales, siendo el vencimiento de la primera cuota del principal a los 120 meses contados a partir de al entrada en vigor del Convenio. COMISIÓN DE GESTIÓN: Cero punto veinticinco por ciento (0.25%) al importe total del Crédito. ÍNDICE LEGISLATIVO 3 COMISIÓN DE DISPONIBILIDAD: Cero punto veinticinco por ciento (0.25%) anual a todos los importes que no hayan sido utilizados durante el período de disponibilidad, a partir de 3 meses de entrada en vigor del Convenio. DESTINO: Los fondos provenientes de este Préstamo, serán utilizados exclusivamente para cofinanciar el Contrato Comercial de Suministro, suscrito entre el MINISTERIO DEL INTERIOR DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR y la SOCIEDAD ROSENBAUER ESPAÑOLA, S.A.
Art. 2.- Los Convenios de Financiación que suscriba el Estado y Gobierno de la República de El Salvador, de conformidad con el presente Decreto, deberán someterse a la aprobación de esta Asamblea Legislativa para su validez.
Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los nueve días del mes septiembre de mil novecientos noventa y nueve. JUAN DUCH MARTINEZ PRESIDENTE GERSON MARTINEZ CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE RONAL UMAÑA NORMA FIDELIA GUEVARA DE RAMIRIOS TERCER VICEPRESIDENTE CUARTA VICEPRESIDENTA JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA GERARDO ANTONIO SUVILLAGA GARCIA TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO ELVIA VIOLETA MENJIVAR ESCALANTE JORGE ALBERTO VILLACORTA MUÑOZ QUINTA SECRETARIA SEXTO SECRETARIO CASA PRESIDENCIAL: San salvador, a los diez días del mes de septiembre de mil novecientos noventa y nueve. PUBLÍQUESE, FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ, Presidente de la República. JOSE LUIS TRIGUEROS, Ministro de Hacienda. ÍNDICE LEGISLATIVO 4 D. O. N° 183 Tomo N° 345 Fecha: 4 de octubre de 1999 adar. ÍNDICE LEGISLATIVO