DECRETO N° 632.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.- Que por Decreto Legislativo N° 593 del 29 de abril de 1999, publicado en el Diario Oficial N° 84, Tomo N° 343 del 7 de mayo del mismo año, se autorizó al Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda para que por medio de su Titular o del Representante que él designe garantice en nombre del Estado y Gobierno de la República de El Salvador, las obligaciones que contraerá la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), con el Banco Bilbao Vizcaya S.A. (BBV) y el Instituto de Crédito Oficial del Reino de España (ICO);
II.- Que los referidos Contratos de Préstamo y las Garantías fueron suscritos por las partes, en correspondencia a la autorización conferida por el Decreto Legislativo N° 593, antes relacionado;
III.- Que procede aprobar en todas sus partes los Convenios de Crédito y las Garantías que han sido sometidos a esta Asamblea, para lo cual se ha dado cumplimiento a lo establecido en el Art. 148 de la Constitución de la República;
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales,
DECRETA:
Art. 1.- Apruebánse en todas sus partes los Convenios de Crédito y las Garantías otorgadas por el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda para las obligaciones contraídas por la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), con el Banco Bilbao Vizcaya S.A. por un monto de CATORCE MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS SESENTA CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ( US $14,995,360.45) más el 50% del importe de la prima de la Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación (CESCE) y con el Instituto de Crédito Oficial del Reino de España (ICO) por un monto de CATORCE MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS SESENTA CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$14,995,360.45) más el 50% del importe de la prima de la Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación (CESCE), recursos que se utilizarán para financiar el desarrollo del Programa ADiseño, Provisión de Equipo y Ejecución de Obras del Proyecto de Ampliación y Mejoras de la Planta de Tratamiento del Sistema Río Lempa.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diez días del mes de junio de mil novecientos noventa y nueve. JUAN DUCH MARTÍNEZ PRESIDENTE ÍNDICE LEGISLATIVO 2 GERSON MARTÍNEZ CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE RONAL UMAÑA NORMA FIDELIA GUEVARA DE RAMIRIOS TERCER VICEPRESIDENTE CUARTA VICEPRESIDENTA JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA GERARDO ANTONIO SUVILLAGA TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO ELVIA VIOLETA MENJÍVAR JORGE ALBERTO VILLACORTA MUÑOZ QUINTA SECRETARIA SEXTO SECRETARIO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los once días del mes de junio de mil novecientos noventa y nueve. PUBLIQUESE, FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ, Presidente de la República. José Luis Trigueros, Ministro de Hacienda. D. O. N° 109 Tomo N° 343 Fecha: 14 de junio de 1999 adar. ÍNDICE LEGISLATIVO