DECRETO N° 630.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.- Que a solicitud de la Municipalidad de San Salvador, el Consejo de Ministros del gobierno de la República, en sesión celebrada el día 15 de enero del corriente año, acordó donar a favor de dicha municipalidad, el inmueble en donde funciona el Centro de Recreación denominado AParque Cuscatlán, que es propiedad del Estado;
II.- Que de conformidad con el citado acuerdo, dicha donación tiene el propósito de hacer en el referido lugar de recreo y esparcimiento de los ciudadanos de San Salvador, un lugar más seguro y de grato ambiente, habiendo proyectado para tal efecto, una renovación total en cuanto a su organización, administración y estructura;
III.- Que de conformidad con el artículo 233 de la Constitución de la República, corresponde al Órgano Legislativo autorizar donaciones de los bienes raíces de la Hacienda Pública, a favor de entidades de utilidad general;
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Irma Amaya, Lilian Coto de Cuéllar y Gerardo Antonio Suvillaga,
DECRETA:
Art. 1.- Autorízase al Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que transfiera en calidad de donación gratuita e irrevocable, a favor de la Alcaldía Municipal de San Salvador, el dominio y posesión del inmueble en donde funciona el Centro de Recreación y de esparcimiento denominado AParque Cuscatlán, situado entre la Sexta Décima Calle Poniente, veinticinco Avenida Sur y Alameda Roosevelt, de esta ciudad de San Salvador, cuya descripción técnica es la siguiente: Partiendo del punto de intersección formado por los ejes de la veinticinco Avenida Sur y la Alameda Roosevelt, se mide hacia el Oriente sobre el eje de esta última una distancia de treinta punto veinticinco metros, llegando hasta la Estación A, desde la cual con vista atrás al P.I. antes mencionado se efectúa una deflexión negativa de noventa grados y con distancia de doce punto cero cero metros se ubica el esquinero Nor-Oriente de esta propiedad el cual conoceremos como Mojón número uno desde el cual da comienzo la presente. LINDERO ORIENTE: Dos tramos curvos, uno recto. Del Mojón número uno, con longitud de curva de veinticuatro punto ochenta y cuatro metros, y radio de diecinueve punto cero cero metros, al mojón número dos. Del Mojón número dos, con rumbo sur cero cuatro grados cero un minuto punto cincuenta segundos oeste y distancia de ciento sesenta y uno punto cuarenta y un metros. Al mojón tres. Del Mojón número tres, longitud de curva de uno punto noventa y dos metros y radio de uno punto cincuenta metros, al mojón número cuatro, lindando con Fundación Bloom, pasaje Bloom, Condominio Cuscatlán, cuarta calle poniente, Casa del Repuesto y OJST. Hernández Sociedad Anónima de Capital Variable, veinticinco Avenida Sur de por medio. LINDERO SUR: Dos tramos rectos. Del Mojón número cuatro, con rumbo sur ochenta y ocho grados, veinticuatro minutos punto ÍNDICE LEGISLATIVO 2 cincuenta y nueve segundos oeste y distancia de trescientos cuarenta y tres punto setenta metros. Al mojón número cinco. Del Mojón número cinco con rumbo norte cincuenta y dos grados, cincuenta y seis minutos punto cero ocho segundos oeste y distancia de dos punto treinta metros. Al mojón número seis. Lindando con Colonia Flor Blanca, veintisiete, veintinueve y treinta y una Avenida Sur, sexta décima calle poniente de por medio. LINDERO PONIENTE: Ocho tramos rectos. Del mojón número seis, con rumbo norte cero tres grados, quince minutos punto cero ocho segundos Este y distancia de sesenta y cinco punto sesenta y un metros. Al mojón número siete. Del mojón número siete, con rumbo Norte once grados cero cero minutos punto cincuenta y nueve segundos oeste y distancia de doce punto veintinueve metros. Al mojón número ocho. Del Mojón número ocho, con rumbo Norte veintidós grados treinta y seis minutos punto dieciocho segundos oeste y distancia de seis punto cero dos metros. Al mojón número nueve. Del mojón número nueve, con rumbo norte treinta y cuatro grados veintiséis minutos punto cero cinco segundos oeste y distancia de nueve punto cero ocho metros. Al mojón número diez. Del Mojón número diez con rumbo sur cuarenta y un grados treinta y un minutos punto cuarenta segundos este y distancia de seis punto cincuenta y cinco metros. Al mojón número once. Del mojón número once, con rumbo norte cero dos grados veinticinco segundos punto treinta y tres segundos oeste y distancia de treinta y ocho punto once metros. Al mojón número doce. Del mojón número doce con rumbo norte ochenta y seis grados cero cuatro minutos punto cero ocho segundos oeste y distancia de catorce punto cincuenta y un metros, al mojón número trece. Del mojón número trece con rumbo norte diez grados cuarenta y ocho minutos punto veintiocho segundos este y distancia de ochenta y dos punto cero dos metros. Al mojón número catorce. Lindando con el Museo de los Niños de la Secretaría de la Familia y propiedad del señor Joaquín Novoa Hernández. LINDERO NORTE: Veinticuatro tramos rectos, uno curvo. Del mojón número catorce, con rumbo sur ochenta y cinco grados cuarenta y seis minutos punto veintiún segundos este y distancia de ciento cincuenta y uno punto sesenta y seis metros al mojón número quince. Del mojón número quince, con rumbo sur cero tres grados treinta y nueve minutos punto veintitrés segundos oeste y distancia de cero punto setenta y tres metros al mojón número dieciséis. Del mojón número dieciséis, con rumbo sur ochenta y tres grados treinta y ocho minutos punto veintiséis segundos este y distancia de uno punto cincuenta y nueve metros. Al mojón número diecisiete. Del Mojón número diecisiete, con rumbo sur cuarenta y dos grados cero ocho minutos punto cuarenta y nueve segundos este y distancia de tres punto cero seis metros. Al mojón número dieciocho. Del mojón número, con rumbo sur ochenta y seis grados dieciséis minutos punto cero nueve segundo este y distancia de dos punto treinta y cuatro metros al mojón número diecinueve. Del mojón número diecinueve, con rumbo sur cero tres grados treinta y dos minutos punto quince segundos oeste y distancia de nueve punto noventa y siete metros. Al mojón número veinte. Del mojón número veinte, con rumbo sur sesenta y nueve grados cuarenta y un minutos punto doce segundos oeste y distancia de uno punto noventa y dos metros. Al mojón número veintiuno. Del mojón número veintiuno, con rumbo sur veintisiete grados cuarenta y cinco minutos punto diecinueve segundos este y distancia de cinco punto cuarenta y cuatro metros. Al mojón número veintidós. Del mojón número veintidós, con rumbo norte cincuenta y cuatro grados diecisiete minutos punto cincuenta segundos este y distancia de uno punto setenta metros. Al mojón número veintidós. Del mojón número veintidós, con rumbo norte cincuenta y cuatro grados diecisiete minutos punto cincuenta segundos este y distancia de uno punto setenta metros. Al mojón número veintitrés. Del mojón número veintitrés, con rumbo sur cincuenta y dos grados cuarenta minutos punto veintiún segundos este y distancia de cinco punto cuarenta y seis metros. Al mojón número veinticuatro. Del mojón número veinticuatro con rumbo sur treinta y seis grados cincuenta y seis minutos punto cincuenta y cinco segundos oeste y distancia de siete punto quince metros. Al mojón número veinticinco. Del mojón número veinticinco, con longitud de curva de cuarenta y seis punto noventa y ocho metros y radio de cuarenta y cuatro punto cincuenta metros. A mojón número veintiséis. Del Mojón número veintiséis, con rumbo norte veintiséis grados cincuenta y seis minutos punto cincuenta y un segundos oeste y distancia de siete punto veinticinco metros. Al mojón número veintisiete. Del mojón número veintisiete, con rumbo norte sesenta y tres grados quince minutos punto veintiocho segundos este y distancia de cinco ÍNDICE LEGISLATIVO 3 punto cuarenta y tres metros. Al mojón número veintiocho. Del mojón número veintiocho, con rumbo sur cuarenta y cinco grados cero nueve minutos punto veintisiete segundos este y distancia de uno punto sesenta y ocho metros. Al mojón número veintinueve. Del mojón número veintinueve, con rumbo norte treinta y siete grados veintinueve minutos punto veintisiete segundos este y distancia de cinco punto treinta y seis metros. Al mojón número treinta. Del mojón número treinta con rumbo norte cincuenta y ocho grados cero cuatro minutos punto treinta y dos segundos oeste y distancia de dos punto once metros. Al mojón número treinta y uno. Del mojón número treinta y uno, con rumbo norte cero cinco grados cuarenta y cuatro minutos punto doce segundos este y distancia de nueve punto noventa y ocho metros punto al mojón número treinta y dos. Del mojón número treinta y dos, con rumbo sur ochenta y seis grados diecisiete minutos punto cuarenta y seis segundos este y distancia de dos punto cincuenta y tres metros punto al mojón número treinta y tres punto del mojón número treinta y tres, con rumbo norte cuarenta y ocho grados cincuenta y cuatro minutos punto cero cinco segundos este y distancia de tres punto cero dos metros. Al mojón número treinta y cuatro. Del mojón número treinta y cuatro, con rumbo sur ochenta y seis grados veinte minutos punto cuarenta y siete segundos este y distancia de uno punto sesenta y siete metros. Al mojón número treinta y cinco. Del mojón número treinta y cinco, con rumbo norte cero tres grados diecinueve minutos punto cuarenta y seis segundos este y distancia de cero punto sesenta y nueve metros. Al mojón número treinta y seis. Del mojón número treinta y seis, con rumbo sur ochenta y cinco grados cuarenta y cinco minutos punto cero ocho segundos este y distancia de diez punto setenta y nueve metros. Al mojón número treinta y siete. Del mojón número treinta y siete, con rumbo norte cuarenta grados veinticinco minutos punto treinta y nueve segundos este y distancia de cero punto sesenta y cuatro metros. Al mojón número treinta y ocho. Del mojón número treinta y ocho, con rumbo sur ochenta y cinco grados cincuenta y nueve minutos punto veintitrés segundos este y distancia de ciento veinte punto cincuenta y siete metros. Al mojón número uno. Desde donde se dio comienzo a la presente lindando con Hospital Militar, Laboratorio Central del Ministerio de Salud y el Hospital Rosales, Alameda Roosevelt de por medio. El área superficial de esta propiedad es de SETENTA MIL CUARENTA Y DOS PUNTO SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS, EQUIVALENTES A CIEN MIL DOSCIENTAS DIECISEIS PUNTO NOVENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS, o sea, DIEZ MANZANAS, DOSCIENTAS DIECISEIS PUNTO NOVENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS.
Art. 2.- Autorízase al Fiscal General de la República para que comparezca en nombre y representación del Estado de El Salvador, ante Notario, a otorgar la correspondiente Escritura Pública de donación.
Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintiséis días del mes de mayo de mil novecientos noventa y nueve. JUAN DUCH MARTÍNEZ PRESIDENTE GERSON MARTÍNEZ CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE RONAL UMAÑA NORMA FIDELIA GUEVARA DE RAMIRIOS TERCER VICEPRESIDENTE CUARTA VICEPRESIDENTA ÍNDICE LEGISLATIVO 4 JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA GERARDO ANTONIO SUVILLAGA TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO ELVIA VIOLETA MENJÍVAR JORGE ALBERTO VILLACORTA MUÑOZ QUINTA SECRETARIA SEXTO SECRETARIO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los tres días del mes de junio de mil novecientos noventa y nueve. PUBLÍQUESE, FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ, Presidente de la República. José Luis Trigueros, Ministro de Hacienda. D. O. N° 115 Tomo N° 343 Fecha: 22 de junio de 1999 adar. ÍNDICE LEGISLATIVO