DECRETO N° 560.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.- Que el Canje de Notas concerniente al “Proyecto de Construcción de Escuelas de Educación Básica e Institutos Nacionales (Fase III)”, celebrado entre los Gobiernos de la República de El Salvador y del Japón, el cual consta de Un Preámbulo, Siete Numerales, Minutas de Acuerdo sobre los Detalles del Procedimiento y Memoria de Discusión, fue suscrito en esta ciudad el 24 de noviembre de 1998, en nombre y representación del Gobierno de la República de El Salvador, por el Ministro de Relaciones Exteriores, Ingeniero Ramón E. González Giner; y, en nombre y representación del Gobierno del Japón, por el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Japón, acreditado en este país, Licenciado Katsu Iwamoto;
II.- Que la finalidad del Proyecto consiste en la construcción de 81 aulas, 24 servicios sanitarios y 21 espacios administrativos, correspondientes a 22 Escuelas de Educación Básica y 2 de Educación Media, ubicadas en los Departamentos de San Vicente, Usulután, San Miguel, Morazán y La Unión;
III.- Que la donación asciende a la cantidad de TRESCIENTOS NOVENTA Y UN MILLONES DE YENES JAPONESES (Y391,000,000.00) equivalentes al cambio oficial vigente, y la población que se pretende beneficiar con esta tercera fase, son las Comunidades Educativas que conforman estos 24 sitios, que por diferentes razones, no poseen un edificio escolar ni mobiliario necesario;
IV.- Que el Canje de Notas relacionado en los Considerandos anteriores, fue aprobado en todas sus partes por el Organo Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo N° 112 de fecha 11 de febrero de 1999; y, que no contiene ninguna disposición contraria a la Constitución, por lo que es procedente su ratificación;
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Relaciones Exteriores y de conformidad al Art. 131 ordinal 7º de la Constitución, en relación con el Art. 168 ordinal 4º de la misma,
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes el Canje de Notas concerniente al “Proyecto de Construcción de Escuelas de Educación Básica e Institutos Nacionales (Fase III)”, celebrado entre los Gobiernos de la República de El Salvador y del Japón, el cual consta de Un Preámbulo, Siete Numerales, Minutas de Acuerdo sobre los Detalles del Procedimiento y Memoria de Discusión, suscrito en esta ciudad el 24 de noviembre de 1998, en nombre y representación del Gobierno de la República de El Salvador, por el Ministro de Relaciones Exteriores, Ingeniero Ramón E. González Giner; y, en nombre y representación del Gobierno del ÍNDICE LEGISLATIVO 2 Japón, por el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Japón, acreditado en este país, Licenciado Katsu Iwamoto; aprobado por el Organo Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, mediante el Acuerdo N° 112 de fecha 11 de febrero de 1999.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecisiete días del mes de marzo de mil novecientos noventa y nueve. JUAN DUCH MARTÍNEZ PRESIDENTE GERSON MARTÍNEZ CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE RONAL UMAÑA NORMA FIDELIA GUEVARA DE RAMIRIOS TERCER VICEPRESIDENTE CUARTA VICEPRESIDENTA JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA GERARDO ANTONIO SUVILLAGA TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO ELVIA VIOLETA MENJÍVAR JORGE ALBERTO VILLACORTA MUÑOZ QUINTA SECRETARIA SEXTO SECRETARIO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintitrés días del mes de marzo de mil novecientos noventa y nueve. PUBLÍQUESE, ARMANDO CALDERÓN SOL, Presidente de la República. Ramón Ernesto González Giner, Ministro de Relaciones Exteriores D. O. N° 73 Tomo N° 343 Fecha: 22 de abril de 1999 adar. ÍNDICE LEGISLATIVO