DECRETO N° 53
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que mediante el Programa Cerealero 2005 de ese año, el Banco de Fomento Agropecuario favoreció a aproximadamente 50,000 mil pequeños agricultores mediante el otorgamiento a cada uno de ellos de micro-créditos por un monto de $100.00 dólares de los Estados Unidos de América, que serían utilizados en la obtención de los insumos agrícolas para la siembra de cereales, como lo fueron el maíz, el frijol y otros, todo ello enmarcado dentro de la economía de subsistencia de este sector;
II. Que el pago de los referidos créditos mencionados en el considerando que antecede, éstos pequeños agricultores lo harían con la venta del producto obtenido de la cosecha en referencia;
III. Que para el año 2005 la totalidad de nuestro territorio nacional se vio afectada por el fenómeno natural denominado Huracán Stan, el cual afectó y destruyó en su totalidad las cosechas de ese año, imposibilitando al sector beneficiado con los créditos relacionados en el considerando I, al pago de esta deuda, saldos que a la fecha se han triplicado y quintuplicado debido a los intereses normales y moratorios que llevan implícitos;
IV. Que como consecuencia de lo establecido en el considerando anterior, dicho sector ha caído en una morosidad tal, que los ha vuelto no ser sujetos de crédito ante las Instituciones Financieras, situación que les dificulta, no sólo trabajar sus tierras, sino que también el pago de la deuda adquirida;
V. Que con la finalidad de coadyuvar al desarrollo y fortalecimiento de este sector, se vuelve urgente y necesario tomar algunas medidas que permitan y faciliten a estos micro-agricultores, no sólo el pago de éstos créditos, sino que también dotarlos de un estatus que los vuelva ser sujetos de créditos, y con ello adquirir los bienes e insumos necesarios para el trabajo de sus parcelas, siendo una de ellas la cancelación del crédito adeudado dentro del programa señalado en el considerando I, a través del mecanismo de pronto pago de $1.25 de dólar, con lo que quedaría saldada totalmente la deuda.
POR TANTO,
en uso sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Mario Marroquín Mejía, Roberto José d’Aubuisson Munguía, Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Carlos Armando Reyes Ramos, Rigoberto Soto, Orestes Fredesman Ortez Andrade, José Francisco Merino López, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Blanca Noemí Coto Estrada, Francisco Roberto Lorenzana Durán José Serafín Orantes Rodríguez, Francisco José Zablah Safie, Leonardo Douglas Mejía Aviles y Enma Julia Fabián Hernández,
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 2
DECRETA: las Siguientes Disposiciones Especiales y Transitorias, así:
Art. 1.-TODOS AQUELLOS AGRICULTORES QUE FUERON BENEFICIADOS CON EL OTORGAMIENTO DE HASTA DOS CRÉDITOS DE CIEN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ( US $100.00 ) CADA UNO, O UNO SOLO DE DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ( US $200.00), QUE EL BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO LES APROBÓ DENTRO DEL PROGRAMA CEREALERO 2005 DE ESE AÑO CON RECURSOS PROPIOS Y TRANSFERIDOS EN SU MAYORÍA AL FIDEICOMISO ESPECIAL DEL SECTOR AGROPECUARIO, FIDEAGRO Y FONDOS PROVENIENTES DEL CONVENIO DEL FIDEICOMISO KREDINSTANSTALT FUR WIERDERAUFBAU, KFW, Y QUE A LA FECHA S E ENCUENTREN CON SALDOS PENDIENTES, INCLUYENDO EN ÉSTOS, GASTOS ADMINISTRATIVOS POR EL MANEJO DE LOS REFERIDOS CRÉDITOS Y ADEMÁS EL CAPITAL E INTERESES DE TODO TIPO PARA CON DICHA INSTITUCIÓN, TENDRÁN POR CANCELADAS ESTAS DEUDAS, MEDIANTE EL MECANISMO DEL PRONTO PAGO POR LA CANTIDAD DE $1.25 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA POR CADA CIEN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US $100.00 ) DE CRÉDITO OTORGADO, QUEDANDO CON ELLO SALDADOS EN SU TOTALIDAD LOS REFERIDOS CRÉDITOS. UNA VEZ EFECTUADO EL PAGO DE $1.25 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA POR CADA CIEN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ( US $100.00) DE CRÉDITO OTORGADO A QUE SE REFIERE EL INCISO ANTERIOR, EL BANCO COMO TAL, EN SU CALIDAD DE FIDUCIARIO DEL FIDEICOMISO ESPECIAL DEL SECTOR AGROPECUARIO, FIDEAGRO, O COMO ADMINISTRADOR DEL CONVENIO DE FIDEICOMISO KREDINSTANSTALT FUR WIERDERAUFBAU, KFW, EXTENDERÁ EL COMPROBANTE DE CANCELACIÓN TOTAL RESPECTIVA AL DEUDOR O AL TERCERO QUE REALICE EL PAGO POR CUENTA DE ÉSTE, Y ELABORARÁ LAS PARTIDAS CONTABLES QUE PARA TAL EFECTO DEBAN EFECTUARSE EN LA CONTABILIDAD DEL BANCO Y DE CADA UNO DE LOS FIDEICOMISOS CITADOS. (1)
Art. 2.- Los beneficiarios de este Decreto tendrán un plazo de un año, contado a partir de la vigencia del mismo para acogerse a éste.
Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador a los veinticuatro días del mes de junio de dos mil nueve. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRESIDENTE. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ, VICEPRESIDENTE. VICEPRESIDENTE. JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO, VICEPRESIDENTE. VICEPRESIDENTE. LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SECRETARIA. SECRETARIO. ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 3 ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO, SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, SECRETARIO. SECRETARIA. FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN, ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON M., SECRETARIO. SECRETARIO. CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los quince días del mes de julio del año dos mil nueve. PUBLIQUESE, Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República. Manuel Ramón Sevilla Avilés, Ministro de Agricultura y Ganadería. D. O. N° 133 Tomo N° 384 Fecha: 17 de julio de 2009. CGC/adar 19-08-2009 REFORMA: (1) D.L. No. 119, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2009; D.O. No. 188, T. 385, 9 DE OCTUBRE DE 2009. DISPOSICIÓN RELACIONADA: D.L. No. 670, 2 DE MAYO DE 2014; D.O. No. 90, T. 403, 20 DE MAYO DE 2014. (VENCE: 2 0 -0 5 -1 6 ) CGC 05/11/09 SV 01/07/14