DECRETO N° 522.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.- Que los Gobiernos de la República de El Salvador y el de los Estados Unidos de América, a través de la Agencia para el Desarrollo Internacional -AID-, han celebrado el Convenio de Donación AID, Actividad N°519-0446, denominada: "Asistencia en Desastre por Inundaciones en El Salvador", el cual consta de Diez Numerales, Un Anexo 1 que contiene las Estipulaciones Generales y Un Anexo 2 que contiene la Descripción de la Actividad, suscrito el 4 de noviembre de 1998, en nombre y representación del Gobierno de la República de El Salvador, por el Ministro de Relaciones Exteriores, Ingeniero Ramón E. González Giner; y, en nombre y representación de los Estados Unidos de América, a través de la Agencia para el Desarrollo Internacional -AID-, por la Directora Interina de la Misión, Doña Debra D. McFarlad;
II.- Que el Convenio tiene por finalidad asignar la cantidad de VEINTICINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$ 25,000.00) equivalentes al cambio oficial vigente, para la compra de suministros, tales como: luces de emergencia y linternas de kerosene, botiquín higiénico conteniendo artículos de cuidado personal, alimentos con utensilios, artículos de cocina con cacerolas y ollas, colchonetas delgadas a prueba de agua y frazadas, para las víctimas que han sido golpeadas en los Departamentos de Usulután, San Miguel y La Unión, por los daños causados por el Huracán Mitch;
III.- Que el Convenio señalado, fue aprobado en todas sus partes por el Organo Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo N° 1041 de fecha 7 de diciembre de 1998; y, que no contiene ninguna disposición contraria a la Constitución, por lo que es procedente su ratificación;
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Relaciones Exteriores y de conformidad al Art. 131 ordinal 7º de la Constitución, en relación con el Art. 168 ordinal 4º de la misma,
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes el Convenio de Donación AID, Actividad N° 519-0446, denominada: "Asistencia en Desastre por Inundaciones en El Salvador", celebrado entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno de los Estados Unidos de América, a través de la Agencia para el Desarrollo Internacional -AID-, el cual consta de Diez Numerales, Un Anexo 1 que contiene las Estipulaciones Generales y Un Anexo 2 que contiene la Descripción de la Actividad, suscrito el 4 de noviembre de 1998, en nombre y representación del Gobierno de la República de El Salvador, por el Ministro de Relaciones Exteriores, Ingeniero Ramón E. González Giner; y, en nombre y representación de los Estados Unidos de ÍNDICE LEGISLATIVO 2 América, a través de la Agencia para el Desarrollo Internacional -AID-, por la Directora Interina de la Misión, Doña Debra D. McFarlad; aprobado por el Organo Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, mediante el Acuerdo N° 1041 de fecha 7 de diciembre de 1998.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los seis días del mes de enero de mil novecientos noventa y nueve. JUAN DUCH MARTÍNEZ PRESIDENTE GERSON MARTÍNEZ CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE RONAL UMAÑA NORMA FIDELIA GUEVARA DE RAMIRIOS TERCER VICEPRESIDENTE CUARTA VICEPRESIDENTA JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA GERARDO ANTONIO SUVILLAGA TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO ELVIA VIOLETA MENJÍVAR JORGE ALBERTO VILLACORTA MUÑOZ QUINTA SECRETARIA SEXTO SECRETARIO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los quince días del mes de enero de mil novecientos noventa y nueve. PUBLÍQUESE, ARMANDO CALDERÓN SOL, Presidente de la República. Ramón Ernesto González Giner, Ministro de Relaciones Exteriores. D. O. N° 26 Tomo N° 342 Fecha: 8 de febrero de 1999 adar. ÍNDICE LEGISLATIVO