DECRETO N° 478
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.- Que el 13 de marzo de 2010 fue suscrito el Convenio Básico de Cooperación Técnica, Científica y Tecnológica entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno de la República de Cuba.
II.- Que el referido Instrumento ha sido aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo N° 503/2010, del 20 de abril de 2010 y sometido a consideración de esta Asamblea Legislativa para su inclusión en el ordenamiento jurídico salvadoreño, vigente y positivo.
III.- Que dicho Instrumento no contiene ninguna disposición contraria a la Constitución de la República, siendo procedente su ratificación, teniendo a la vista la declaración interpretativa contenida en el romano IV del Dictamen número 61 favorable, a la ratificación del Convenio.
POR TANTO,
en uso de la facultad establecida en el Art. 131, ordinal 7º de la Constitución de la República en relación con el Art. 168, ordinal 4º.de la misma, y a iniciativa del Presidente de la República por medio del Ministro de Relaciones Exteriores,
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes el Convenio Básico de Cooperación Técnica, Científica y Tecnológica entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno de la República de Cuba, suscrito el 13 de marzo de 2010 y que consta de Un Preámbulo y Trece Artículos, aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo N° 503/2010 del 20 de abril de 2010.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil diez. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRESIDENTE. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, PRIMER VICEPRESIDENTE. SEGUNDO VICEPRESIDENTE. ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 2 JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ, TERCER VICEPRESIDENTE. CUARTO VICEPRESIDENTE. FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN, QUINTO VICEPRESIDENTE. LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, CESAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA, PRIMERA SECRETARIA. SEGUNDO SECRETARIO. ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO, ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA, TERCER SECRETARIO. CUARTO SECRETARIO. IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ, QUINTA SECRETARIA. SEXTA SECRETARIA. MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO, SÉPTIMO SECRETARIO. CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a un día del mes de octubre del año dos mil diez. PUBLIQUESE, Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República. Carlos Alfredo Castaneda Magaña, D. O. N° 183 Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Tomo N° 389 Promoción Económica, Encargado del Despacho. Fecha: 1 de octubre de 2010. CGC/adar. 14-10-2010