DECRETO N° 442
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.- Que el 30 de mayo de 2008, fue adoptada y suscrita la Convención de Naciones Unidas sobre Municiones en Racimo.
II.- Que la referida Convención ha sido aprobada mediante Acuerdo Ejecutivo N° 1064/2010, del 21 de julio de 2010 y sometido a consideración de esta Asamblea Legislativa para su inclusión en el ordenamiento jurídico salvadoreño, vigente y positivo.
III.- Que el Instrumento Internacional a que se refieren los considerandos anteriores no contiene ninguna disposición contraria a la Constitución de la República, siendo procedente su ratificación.
POR TANTO,
en uso de la potestad establecida en el Art. 131, ordinal 7º de la Constitución de la República en relación con el Art. 168, ordinal 4º de la misma, y a iniciativa del Presidente de la República por medio del Ministro de Relaciones Exteriores,
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes la Convención de Naciones Unidas sobre Municiones en Racimo, la cual consta de Un Preámbulo y Veintitrés Artículos, adoptada y suscrita el 30 de mayo de 2008, aprobada mediante Acuerdo Ejecutivo 1064/2010, del 21 de julio de 2010; en el entendido que, para el Estado de El Salvador, lo dispuesto en el párrafo 1 del Artículo 10 de la Convención, se interpreta en el sentido que no implica el reconocimiento o sometimiento obligatorio de una controversia a la jurisdicción de la Corte Internacional de Justicia, sino, la facultad meramente potestativa de cada Estado Parte, de someterse a ella, si así le conviniere.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRESIDENTE. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, PRIMER VICEPRESIDENTE. SEGUNDO VICEPRESIDENTE. ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 2 JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ, TERCER VICEPRESIDENTE. CUARTO VICEPRESIDENTE. FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN, QUINTO VICEPRESIDENTE. LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, CESAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA, PRIMERA SECRETARIA. SEGUNDO SECRETARIO. ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO, ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA, TERCER SECRETARIO. CUARTO SECRETARIO. IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ, QUINTA SECRETARIA. SEXTA SECRETARIA. MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO, SÉPTIMO SECRETARIO. CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los nueve días del mes de septiembre del año dos mil diez. PUBLIQUESE, Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República. Hugo Roger Martínez Bonilla, D. O. N° 177 Ministro de Relaciones Exteriores. Tomo N° 388 Fecha: 23 de septiembre de 2010. CGC/adar. 7-10-2010