DECRETO No. 3
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.- Que de conformidad a la Constitución de la República, la riqueza artística, histórica y arqueológica del país, forman parte del tesoro cultural salvadoreño, el cual queda bajo la salvaguarda del Estado y sujeto a leyes especiales para su conservación;
II.- Que El Salvador ha sido invitado a participar en la Exposición "SEMANA MUNDO MAYA", que se realizará en la ciudad de Santa Fé de Bogotá, Colombia, del 17 al 22 del mes y año en curso;
III.- Que con el fin de poder mostrar al mundo los antecedentes culturales con que cuenta nuestro país, los cuales enaltecen nuestra identidad, es procedente autorizar al Ministerio de Educación, para que pueda exportar temporalmente varias piezas arqueológicas correspondientes a la colección nacional de la Dirección del Patrimonio Cultural y a la colección Soundy.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de la diputada Carmen Elena Calder¾n de Escalón.
DECRETA:
Art. 1.- Autorízase al Ministerio de Educación, para que pueda exportar temporalmente 11 piezas arqueológicas que corresponden a la Colección Nacional, las cuales participarán en la exposición "SEMANA MUNDO MAYA", a realizarse en la ciudad de Santa Fé de Bogotá, Colombia, del 17 al 22 del mes y año en curso, conforme al detalle siguiente: un Vaso silbador, trípode, período clásico medio, de un alto de 20.8 centímetros, un ancho de 13.7 centímetros, de largo de 22.0 centímetros, con número de inventario A1-61, Una figura Sonaja de mujer, período clásico, de un alto de 25.4 centímetros, de un ancho de 15.3 centímetros, con número de inventario A1-142, un Cajete polícromo, tipo "COPADOR", período clásico, de un alto de 8.2 centímetros, de un ancho de 15.4 centímetros, con número de inventario A1-187, Un Cajete polícromo, tipo "COPADOR", período clásico, de un alto de 8.6 centímetros, de un ancho de 18.0 centímetros, con número de inventario A1-188, una Vasija, tipo "BATIK USULUTECO", trípode, período pre- clásico, de un alto de 13.4 centímetros, de un ancho de 16.8 centímetros, con número de inventario A1- 1858, un Sahumerio con aditamentos al pastillaje y restos de engobe color blanco, período clásico-tardío, de un alto de 6.5 centímetros (cuerpo), de un ancho de 19.5 centímetros (cuerpo), de un alto de 12.3 centímetros (asa), un largo de 33.2 centímetros (asa) con número de inventario A1-3507, una Olla bícroma, presenta decoración en base a la técnica "engobe raspado", período clásico, con un alto de 14.6 centímetros un ancho de 22.1 centímetros, con número de inventario A1-3514, un Sahumerio bícromo, presenta la aplicación de una figura zoomorfa, decoración de "engobe raspado", período clásico, de un alto de 4.8 centímetros, de un ancho de 15.2 centímetros, de un largo de 25.5 centímetros, con número de inventario A1-3517, un Cajete trípode, período clásico, de un alto de 9.3 centímetros y un ancho de 26.2 centímetros, con número de inventario A1-3519, un Frasco tetrápode, período clásico tardío, de un alto de 7.1 ÍNDICE LEGISLATIVO 2 centímetros, de un ancho de 4.5 centímetros, de un largo de 7.3 centímetros, con número de inventario A1-3363 y un Vaso polícromo, período clásico, de un alto de 15.3 centímetros, de un ancho de 14.7 centímetros, con número de inventario 295-4-120.
Art. 2.- Autorízase la exportación temporal para que participen en la misma exposición, nueve piezas arqueológicas privadas correspondientes a la Colección Soundy, conforme a la descripción siguiente: un Brasero monócromo, con soporte anular, período pre-clásico, de un alto de 10.6 centímetros, de un ancho de 13.0 centímetros, con número de inventario SW1-115, una Vasija antropomorfa bícroma, tipo "BATIK USULUTECO, período clásico, de un alto de 22.5 centímetros, de un ancho de 18.0 centímetros, con número de inventario SW1-218, una Figurilla antropomorfa hueca, período pre-clásico, de un alto de 21.2 centímetros, de un ancho de 14.8 centímetros, con numero de inventario SW1-710, una Figura antropomorfa femenina sosteniendo un niño en brazos, período pre-clásico, de un alto de 14.0 centímetros, de un ancho de 10.3 centímetros, con número de inventario SW1-748, una Cabeza de serpiente labrada en piedra, de un largo de 32.0 centímetros, de un ancho de 16.5 centímetros, con número de inventario SW2- 68, un Anillo metálico decorado con cara de EK CHUAH, patrono maya de los comerciantes, período post- clásico, con número de inventario A3-1, Un cascabel metálico decorado con motivos circulares en relieve, período post-clásico, de un alto de 11.0 centímetros, de un ancho de 8.7 centímetros, con número de inventario A3-2, un Pectoral de jade, período clásico tardío, de un alto de 7.2 centímetros, de un ancho de 7.1 centímetro, de un grueso de 1.8 centímetros, con número de inventario A2-13 y un Pectoral de jade, período clásico tardío, de un alto de 6.9 centímetros, de un ancho de 3.7 centímetros, de un grueso de 1.3 centímetros, con número de inventario A2-18.
Art. 3.- El Ministerio de Educación será el responsable del buen manejo de las piezas antes descritas las cuales podrán salir del territorio nacional, una vez publicado el presente decreto en el Diario Oficial, y deberán regresar a más tardar el 31 de mayo del corriente año. El Ministerio de Educación, queda obligado a informar inmediatamente a este Órgano la fecha de regreso de dichas piezas, así como del estado en que se encuentran y de la autenticidad de las mismas.
Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los doce días del mes de mayo de mil novecientos noventa y cuatro. MERCEDES GLORIA SALGUERO GROSS, PRESIDENTA. ANA GUADALUPE MARTINEZ MENENDEZ, ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA, VICEPRESIDENTA. VICEPRESIDENTE. JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA, JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA, VICEPRESIDENTE. VICEPRESIDENTE. JOSE EDUARDO SANCHO CASTAÑEDA, GUSTAVO ROGELIO SALINAS OLMEDO, SECRETARIO. SECRETARIO. CARMEN ELENA CALDERON DE ESCALON, WALTER RENE ARAUJO MORALES, SECRETARIA. SECRETARIO. ÍNDICE LEGISLATIVO 3 RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los trece días del mes de mayo de mil novecientos noventa y cuatro. PUBLIQUESE, ALFREDO FELIX CRISTIANI BURKARD, Presidente de la República. CECILIA GALLARDO DE CANO, Ministra de Educación. D. O. N° 111 Tomo N° 323 Fecha: 15 de junio de 1994. ÍNDICE LEGISLATIVO