DECRETO N° 223
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que el Gobierno de la República de El Salvador y el Reino de España, han celebrado el Acuerdo sobre Cooperación en Materia de Prevención del Consumo, Control del Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas y Control de Precursores y Sustancias Químicas Sujetas a Fiscalización, el cual consta de Un Preámbulo y Siete Artículos, suscrito en esta ciudad, el 14 de noviembre de 1997, en nombre y representación del Gobierno de la República de El Salvador por el Ministro de Relaciones Exteriores, Ingeniero Ramón E. González Giner; y, en nombre y representación del Reino de España, por el Secretario de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica, Don Fernando María Villalonga Campos;
II. Que el propósito de este Instrumento es cooperar mediante un Acuerdo Bilateral al objetivo mundial de la prevención, control y eliminación del uso indebido y el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas así como el control de precursores y sustancias químicas sujetas a fiscalización, mediante el establecimiento de un intercambio permanente de información y documentación, la elaboración de proyectos y programas y la asistencia técnica y científica en la realización de todos los proyectos y programas;
III. Que el Instrumento relacionado, fue aprobado en todas sus partes, por el Organo Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo N° 54 de fecha 20 de enero de 1998;
IV. Que dicho Acuerdo no contiene ninguna disposición contraria a la Constitución, por lo que es procedente su ratificación;
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Relaciones Exteriores y de conformidad al Art. 131 ordinal 7º de la Constitución, en relación con el Art. 168 ordinal 4º de la misma,
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes el Acuerdo sobre Cooperación en Materia de Prevención del Consumo, Control del Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas y Control de Precursores y Sustancias Químicas Sujetas a Fiscalización, celebrado entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Reino de España, el cual consta de Un Preámbulo y Siete Artículos, suscrito en esta ciudad, el 14 de noviembre de 1997, en nombre y representación del Gobierno de la República de El Salvador por el Ministro de Relaciones Exteriores, Ingeniero Ramón E. González Giner; y, en nombre y representación del Reino de España, por el Secretario de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica, Don Fernando María Villalonga Campos; aprobado por el Organo Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo N° 54 de fecha 20 de enero de 1998. ÍNDICE LEGISLATIVO 2
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los cuatro días del mes de febrero de mil novecientos noventa y ocho. FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ PRESIDENTE GERSON MARTINEZ CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE RONAL UMAÑA NORMA FIDELIA GUEVARA DE RAMIRIOS TERCER VICEPRESIDENTE CUARTA VICEPRESIDENTA JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA JUAN DUCH MARTINEZ TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO ELVIA VIOLETA MENJIVAR JORGE ALBERTO VILLACORTA MUÑOZ QUINTA SECRETARIA SEXTO SECRETARIO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diez días del mes de febrero de mil novecientos noventa y ocho. PUBLIQUESE, ARMANDO CALDERON SOL, Presidente de la República. RENE EDUARDO DOMINGUEZ CALDERON Viceministro de Relaciones Exteriores. Encargado del Despacho. D. O. N° 32 Tomo N° 338 Fecha: 17 de febrero de 1998. Adar. ÍNDICE LEGISLATIVO