DECRETO N° 190
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.- Que a consecuencias de las torrenciales lluvias que afectaron el territorio nacional, los días seis, siete y ocho de noviembre del corriente año, se dificulta el tránsito para el acceso a juzgados de paz, de los municipios de Verapaz y Guadalupe en el departamento de San Vicente, Jerusalén, San Emigdio y Paraíso de Osorio, del departamento de La Paz, y Santa Cruz Analquito, departamento de Cuscatlán, lo cual ha afectado el trámite de los procesos judiciales que se ventilan en los juzgados referidos.
II.- Que la anterior situación requiere que los términos y plazos, en los distintos procedimientos judiciales, deban ser suspendidos a partir de las cero horas del día siete de noviembre de dos mil nueve, en virtud de considerarse un caso fortuito y de fuerza mayor, a efecto de evitar perjuicios en la Administración de Justicia. POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados: Ciro Cruz Zepeda Peña, Othon Sigfrido Reyes Morales, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, José Francisco Merino López, Alberto Armando Romero Rodríguez, Francisco Roberto Lorenzana Durán, César Humberto García Aguilera, Elizardo González Lovo, Roberto José d'Aubuisson Munguía, Miguel Elías Ahues Karra, Félix Ágreda Chachagua, Ernesto Antonio Angulo Milla, Federico Guillermo Ávila Qüehl, Ana Lucía Baires de Martínez, Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, Norma Cristina Cornejo Amaya, Carlos Cortez Hernández, Luis Alberto Corvera Rivas, Blanca Noemí Coto Estrada, Rosa Alma Cruz de Henríquez, Darío Alejandro Chicas Argueta, Ana Vilma Castro de Cabrera, Gloria Elizabeth Gómez de Salgado, César René Florentín Reyes Dheming, Nery Arely Díaz de Rivera, Juan Duch Martínez, Antonio Echeverría Veliz, Margarita Escobar, Carmen Elena Figueroa Rodríguez, Santiago Flores Alfaro, José Rinaldo Garzona Villeda, Eduardo Antonio Gomar Morán, Melvin David González Bonilla, Ricardo Bladimir González, José Nelson Guardado Menjívar, Jorge Schafik Handal Vega Silva, Gladis Marina Landaverde Paredes, Omar Eliseo Romero Lazo, Hortensia Margarita López Quintana, Mildred Guadalupe Machado Argueta, Mario Marroquín Mejía, Ana Guadalupe Martínez Méndez, Guillermo Francisco Mata Bennett, Misael Mejía Mejía, Gladis Guadalupe Mena de Reyes, Juan Carlos Mendoza Portillo, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Erik Mira Bonilla, Edgar Alfonso Montoya Martínez, Yeymi Elizabeth Muñoz Morán, Oscar Ernesto Novoa Ayala, Guillermo Antonio Olivo Méndez, Orestes Fredesmán Ortez Andrade, Rafael Eduardo Paz Velis, Mariela Peña Pinto, Gaspar Armando Portillo Benítez, Zoila Beatriz Quijada Solís, Carlos Armando Reyes Ramos, David Ernesto Reyes Molina, Dolores Alberto Rivas Echeverría, Gilberto Rivera Mejía, José Mauricio Rivera, Pedrina Rivera Hernández, Abilio Orestes Rodríguez Menjívar, Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza, Mauricio Ernesto Rodríguez, Ana Silvia Romero Vargas, Marcos Francisco Salazar Umaña, Patricia María Salazar Mejía, Rodrigo Samayoa Rivas, Karina Ivette Sosa de Lara, Mario Alberto Tenorio Guerrero, Jaime Gilberto Valdez Hernández, Ramón Arístides Valencia Arana, Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, María Margarita Velado Puentes y Ana Daysi Villalobos de Cruz.
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 2
DECRETA:
Art. 1.- Suspéndense por treinta días los términos y plazos legales, no constitucionales, en los procedimientos judiciales que se estuvieren ventilando en los Juzgados de Paz de los municipios de Verapaz y Guadalupe en el departamento de San Vicente, Jerusalén, San Emigdio y Paraíso de Osorio, del departamento de La Paz, y Santa Cruz Analquito, departamento de Cuscatlán, en el estado procesal en que se encontraban a partir de las cero horas del día siete de noviembre del presente año.
Art. 2.- Suspéndense los términos de prescripción y caducidad respecto a acciones por ejercerse en los juzgados de los municipios referidos, durante el tiempo a que se refiere el artículo anterior. Dichos términos se computarán restando a los respectivos plazos el período de suspensión.
Art. 3.- El presente decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial y sus efectos se retrotraen, a partir de las cero horas del día siete del mes de noviembre del presente año. DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil nueve. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRESIDENTE. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, PRIMER VICEPRESIDENTE. SEGUNDO VICEPRESIDENTE. JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ, TERCER VICEPRESIDENTE. CUARTO VICEPRESIDENTE. FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN, QUINTO VICEPRESIDENTE. LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, CESAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA, PRIMERA SECRETARÍA. SEGUNDO SECRETARIO. ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO, ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA, TERCER SECRETARIO. CUARTO SECRETARIO. SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ, QUINTA SECRETARIA. SEXTA SECRETARIA. MIGUEL ELÍAS AHUES KARRA, SÉPTIMO SECRETARIO. ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 3 CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintitrés días del mes de noviembre del año dos mil nueve. PUBLIQUESE, Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República. José Manuel Melgar Henríquez, Ministro de Justicia y Seguridad Pública. D. O. N° 219 Tomo N° 385 Fecha: 23 de noviembre de 2009. CGC/adar. 17-12-2009