DECRETO No. 172
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno del Japón, celebraron el Canje de Notas Constitutivo de una Donación, bajo el Programa de "FOMENTO A LA PRODUCCION DE GRANOS BASICOS", el cual consta de un Preámbulo, nueve Artículos y un Anexo relativo a las Minutas de Acuerdo sobre los Detalles del Procedimiento; suscrito en la ciudad de San Salvador, República de El Salvador, el día 19 de septiembre de 1994, en nombre y representación del Gobierno de la República de El Salvador por el Ministro de Relaciones Exteriores, Doctor Oscar Alfredo Santamaría, y en nombre y representación del Gobierno de Japón por el señor Embajador de dicho Imperio acreditado en el País, Don Shigetaka Ishihara;
II. Que el Acuerdo mencionado tiene como objetivo contribuir al aumento de la producción de alimentos en El Salvador, mediante una donación de hasta por la suma de Quinientos Millones de Yenes Japoneses (Y 500.000.000.00); que serán usados exclusivamente para la adquisición de productos del Japón y los servicios siguientes: a) Fertilizantes; y, b) Servicios necesarios para el transporte de los productos antes citados, hasta los puertos del País;
III. Que el Canje de Notas en referencia, fue aprobado en todas sus partes por el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, por medio del Acuerdo No. 278 de fecha 7 de octubre del corriente año;
IV. Que el Canje de Notas, a que se refieren los Considerandos anteriores, no contiene ninguna disposición contraria a la Constitución, por lo que es procedente su ratificación;
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Relaciones Exteriores y de conformidad al Art. 131 ordinal 7° de la Constitución, en relación con el Art. 168 ordinal 4° de la misma,
DECRE A:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes el Canje de Notas Constitutivo de una Donación, bajo el Programa de "FOMENTO A LA PRODUCCION DE GRANOS BASICOS"; celebrado entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno del Japón, el cual consta de un Preámbulo, nueve Artículos y un Anexo relativo a las Minutas de Acuerdo sobre los Detalles del Procedimiento; suscrito en la ciudad de San Salvador, República de El Salvador, el día 19 de septiembre de 1994, en nombre y representación del Gobierno de la República de El Salvador por el Ministro de Relaciones Exteriores, Doctor Oscar Alfredo Santamaría, y en nombre y representación del Gobierno del Japón por el señor Embajador de ese Imperio ÍNDICE LEGISLATIVO 2 acreditado en el País, Don Shigetaka Ishihara; dicho Canje de Notas, fue aprobado por el Organo Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo No. 278 de fecha 7 de octubre del año en curso.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintisiete días del mes de octubre de mil novecientos noventa y cuatro. MERCEDES GLORIA SALGUERO GROSS, PRESIDENTA. ANA GUADALUPE MARTINEZ MENENDEZ, ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA, VICEPRESIDENTA. VICEPRESIDENTE. JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA, JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA, VICEPRESIDENTE. VICEPRESIDENTE. JOSE EDUARDO SANCHO CASTAÑEDA, GUSTAVO ROGELIO SALINAS OLMEDO, SECRETARIO. SECRETARIO. CARMEN ELENA CALDERON DE ESCALON, WALTER RENE ARAUJO MORALES, SECRETARIA. SECRETARIO. RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cuatro días del mes de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro. PUBLIQUESE, ARMANDO CALDERON SOL, Presidente de la República. OSCAR ALFREDO SANTAMARIA, Ministro de Relaciones Exteriores. D. O. N° 235 Tomo N° 325 Fecha: 19 de diciembre de 1994 . ldr ÍNDICE LEGISLATIVO