DECRETO No.113
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que mediante Punto de Acta de Consejo de Ministros de fecha quince de abril de mil novecientos noventa y cuatro, se acordó que el Ministerio de Economía, otorgue en comodato por veinticinco años, un inmueble urbano de una extensión superficial de 91,242.25 metros cuadrados, inscrito en el Sistema de Folio Real con matrícula número 01-121255-000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de este Departamento, a la "Fundación de Amigos del Lago de Ilopango;
II. Que la Fundación de Amigos del Lago de Ilopango, es una entidad de utilidad pública creada por Decreto Ejecutivo No. 34 de fecha 25 de abril del corriente año, publicado en el Diario Oficial No. 100-Bis, Tomo 323 del 31 de mayo del mismo año, con el fin de fomentar el desarrollo integral y sostenible de la cuenca del Lago de Ilopango, de las personas que en él habitan y de la conservación y mejoramiento del medio ambiente del Lago;
III. Que el comodato sobre dicho terreno correspondiente a la Zona Verde y Canchas de la Zona Franca San Bartolo, tiene como fin que se prevea a su cuido y preservación, instaurando un bosque y vivero, conservando y administrando asimismo las instalaciones del Complejo Deportivo que en este terreno se encuentran, actividades que redundarán en apoyo de la conservación del Lago de Ilopango;
IV. Que por lo antes expuesto es procedente autorizar en base al artículo 233 de la Constitución de la República al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Economía, para que entregue en comodato por veinticinco años un inmueble de una extensión superficial de 91,242.25 metros cuadrados, equivalentes a 130,551.97 varas cuadradas ubicado en el kilómetro diez sobre carretera Panamericana, Cantón San Bartolo, Jurisdicción de Ilopango, Departamento de San Salvador, a la "Fundación de Amigos del Lago de Ilopango";
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Economía,
DECRETA:
Art. 1.- Autorízase al Ministerio de Economía, para que entregue en comodato por el plazo de veinticinco años, a la Fundación de Amigos del Lago de Ilopango, un terreno correspondiente a Zonas Verdes y Canchas denominada Zona Franca de San Bartolo, teniendo una extensión superficial en total de 91,242.25 metros cuadrados equivalentes a 130,551.97 varas cuadradas, inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas bajo el sistema de Folio Real al número 01-121255-000, desmembrado de otro de mayor extensión superficial y que forman cinco descripciones técnicas que se detallan así: ÍNDICE LEGISLATIVO 2 1) DESCRIPCION TECNICA DE COMPLEJO DEPORTIVO AREA DE VIVEROS ZONA FRANCA SAN BARTOLO Partiendo del punto de la intersección de Calle Lempa y Avenida Ahuachapán hacia el Norte sobre el Eje de Avenida Ahuachapán una distancia de 24.00 Mts. luego una deflexión positiva de 93 26.5' y una distancia de 8.00 Mts., se llega al P.T. del radio Sur-Oeste donde da inicio la presente descripción. LINDERO PONIENTE: Una distancia de 166.65 Mts. y un rumbo No. 03 26.5' E lindando con Avenida Ahuachapán de 16.00 Mts. de derecho de Vía llegando así al mojón Nor-Oeste. LINDERO NORTE: Una distancia de 216.00 Mts. y rumbo S 84 56.0' E lindando con Urbanización Prados de San Bartolo llegando así al mojón Nor-Este. LINDERO ORIENTE: Formado por dos tramos curvos; primero con una longitud de curva de 177 metros lindando con calle de acceso a San Bartolo llegando al P. C., del radio Sur-Oriente; segundo una longitud de curva de 26.00 Mts. llegado al P. T. del radio Sur-Oriente que sirve de mojón Sur-Este. LINDERO SUR: Formado por dos tramos; primero una línea recta de 180.00 Mts. y un rumbo N 82 45.0' W y linda con Calle Lempa llegando al P. C. del radio Sur-Oeste; el segundo tramo con una longitud de curva de 26 Mts. llegando al P.T. del radio Sur-Poniente donde dio inicio esta descripción. El inmueble posee una extensión de 47,491.38 Mts. equivalentes a 67,952.00 V2. 2) AREA RECREATIVA ZONA VERDE SAN BARTOLO DESCRIPCION TECNICA DE ZONA VERDE AL COSTADO SUR POLIGONO "A" Partiendo del punto de intersección de Avenida Ahuachapán y Calle Cojutepeque hacia el Sur sobre el eje de Avenida Ahuachapán, una distancia de 232.56 Mts. y rumbo S 5 48.3' W luego una deflexión derecha de 90 0.0' y una distancia de 8.00 Mts. llegamos al mojón Nor-Oeste, donde comenzamos esta descripción: LINDERO SUR: Un tramo recto de 191.09 Mts. y un rumbo S 84 35.2' W y linda con Zona de protección, llegando al mojón sur-Poniente. Quedando establecida una servidumbre obligatoria para construcción de prolongación de Calle Jiboa Oriente hasta la Avenida Ahuachapán de 16.00 Mts. de ancho y 191.09 de longitud a todo lo largo de este lindero. LINDERO PONIENTE: Un tramo recto de 123.89 Mts. y rumbo N 5 48.3' W y linda con lotes 2-3-4 del Polígono "B" Avenida Sonsonate de por medio 16.00 Mts. de ancho, llegando al mojón Nor-Poniente. LINDERO NORTE: Un tramo recto de 191.09 Mts. y un rumbo S 84 35.2' E y linda con lotes números 1-2- 3-4 del Polígono "A", llegando al mojón Nor-Oriente. LINDERO ORIENTE: Un tramo recto de 123.89 Mts. y rumbo S 05 48.3' W y linda con Avenida Ahuachapán, llegando al mojón Sur-Oriente, donde comenzamos esta descripción. Este inmueble posee una extensión superficial de 23,674.14 Metros cuadrados, equivalentes a 33,873.62 V2. ÍNDICE LEGISLATIVO 3 El inmueble así descrito está afectado a todo lo largo del lindero Sur de 191.09 Mts. con una servidumbre de 16.00 Mts. de ancho para construir drenajes de aguas lluvias y la prolongación de la Calle Jiboa Poniente. 3) DESCRIPCION TECNICA DE ZONA VERDE COSTADO SUR CALLE IZALCO Partiendo del punto de intersección de Av. Ahuachapán y Calle Izalco, sobre línea central de Avenida Ahuachapán y rumbo S 3 26.5' W, se mide una distancia de 33.00 Mts., luego una deflexión positiva de 90 0.0' y una distancia de 8.00 Mts., llegamos al mojón Sur-Este, donde da inicio la presente descripción: LINDERO SUR: Compuesto por cinco tramos; primero con una línea recta de 16.00 Mts. y rumbo N 86 14.7' W, segundo con una longitud de curva de 110.00 Mts.; tercero una línea recta de 74.32 Mts. y rumbo N 68 24.1' W; cuarto con una línea curva de 137.80 Mts. y el quinto con una línea recta de 221.39 Mts. y un rumbo N 83 37.6' W, y linda con canal arenal seco propiedad de Zona Franca. Llegando al P.C. de radio Sur-Oeste de la intersección de Avenida Chaparrastique y Calle Izalco que sirve de mojón Sur-Poniente. LINDERO PONIENTE: Una longitud de curva de 21.34 Mts. llegando al P.T. del radio Sur-Oriente de la intersección Av. Chaparrastique y Calle Izalco, que sirve de mojón Nor-Poniente. LINDERO NORTE: Formado por cuatro tramos que se describen a continuación, primero una línea recta de 204,89 Mts. y un rumbo S 83 37. 6' E, segundo una longitud de curva de 117. 61 Mts.; tercer tramo una línea de 74.12 Mts. y un rumbo S 68 24.1 E; cuarto con una longitud de curva de 121.62 Mts. llegando al P. C. del radio Sur-Poniente de la intersección Avenida Ahuachapán y Calle Izalco, que sirve de mojón Nor- Oriente y linda con lotes del polígono "F", Calle Izalco de por medio 14.00 Mts. de ancho. LINDERO ORIENTE: Con dos tramos rectos que se describen a continuación, primero con una longitud de curva de 28.00 Mts., segundo con una línea recta de 10 Mts. y un rumbo S 3 26.5' W y linda con Complejo Deportivo Avenida Ahuachapán por medio de 16.00 Mts. de ancho. Llegando al mojón Sur-Oriente, donde comenzamos esta descripción: La zona verde aquí descrita está afectada en su lindero norte por dos servidumbres de 25.00 Mts. de ancho y 19 Mts. de longitud ubicada la primera a 137.50 Mts. del punto de intersección de la Avenida Chaparrastique y Calle Izalco y la segunda a 177.34 Mts. desde la intersección de la Av. Ahuachapán y Calle Izalco sobre el eje de esta última. El inmueble posee una extensión superficial de 10,307.43 Mts.2, equivalentes a 14,748.15 V2. 4) DESCRIPCION TECNICA DE ZONA VERDE POLIGONO "J" ZONA FRANCA SAN BARTOLO Partiendo del punto de intersección de Calle Izalco y Avenida Chaparrastique hacia el Sur sobre una línea Central de Avenida Chaparrastique una distancia de 2.23 Mts. y rumbo S 5 48.3'W con una deflexión positiva de 90 0.0' y una distancia de 10.00 Mts., llegando al mojón Sur-Este donde comenzamos esta descripción: ÍNDICE LEGISLATIVO 4 LINDERO SUR: Una distancia de 56.55 Mts. y un rumbo N 83 37.6' W y linda con área de protección del puente arenal seco sobre Avenida Chaparrastique, llegando al mojón Sur-Oeste. LINDERO PONIENTE: Con un tramo recto de 121.48 Mts. y rumbo N 5. 48.3' E y linda con Industrias agrícolas Venecia y Prusia, llegando al mojón Nor-Oeste. LINDERO NORTE: Con una distancia de 56.55 Mts. y un rumbo S 83 37.6' E y linda con el lote # 12 del Polígono "D", llegando al mojón Nor-Oriente. LINDERO ORIENTE: Con una distancia de 121.48 Mts. y un rumbo de S 5 48.3' W y linda con Avenida Chaparrastique de 20 Mts. de derecho de vía llegando al mojón Sur-Oriente, donde comenzamos esta descripción. El inmueble posee una extensión superficial de 6,869.69 metros cuadrados, equivalentes a 9,829.35 varas cuadradas. 5) DESCRIPCION TECNICA DE ZONA VERDE AL ORIENTE Y A TODO LO LARGO DE AVENIDA AHUACHAPAN Partiendo del punto de intersección de Avenida Ahuachapán y Calle Cojutepeque hacia el Norte una distancia de 38.59 Mts. y rumbo N 5 48.3' E luego una deflexión derecha de 90 0.0' y una distancia de 5.00 Mts. llegamos al mojón Nor-Oeste, donde da inicio la presente descripción: LINDERO NORTE: Un tramo recto de 12.00 Mts. y un rumbo S 84 35.2' E y linda con Calle de Acceso a Zona Franca (Portón # 2) llegando al mojón Nor-Este. LINDERO ORIENTE: Un tramo recto de 289.43 Mts. y rumbo S 12 11.00' W y linda con Hospital San Bartolo y Urbanización Prados de San Bartolo, llegando al Mojón Sur-Oriente. LINDERO SUR: Un tramo recto de 7.00 Mts. y un rumbo N 84 35.2' W y linda con el Complejo Deportivo llegando al mojón Sur-Poniente. LINDERO PONIENTE: Un tramo recto de 289.43 Mts. y un rumbo N 05 48.3' E y linda con Avenida Ahuachapán, llegando al mojón Nor-Poniente donde comenzamos ésta descripción. El inmueble posee una extensión superficial de 2,899.34 Mts2, equivalentes a 4,148.47 V2.
Art. 2.- La Fundación Amigos del Lago de Ilopango, utilizarán dichos inmuebles y zonas verdes con el fin de preservar e instaurar un bosque y vivero, conservando y administrando las instalaciones del Complejo Deportivo.
Art. 3.- Desígnase al Fiscal General de la República, para que en nombre y representación del Estado y Gobierno de El Salvador, otorgue la Escritura Pública correspondiente. ÍNDICE LEGISLATIVO 5
Art. 4.- El presente decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto de mil novecientos noventa y cuatro. MERCEDES GLORIA SALGUERO GROSS, PRESIDENTA. ANA GUADALUPE MARTINEZ MENENDEZ, ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA, VICEPRESIDENTA. VICEPRESIDENTE. JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA, JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA, VICEPRESIDENTE. VICEPRESIDENTE. JOSE EDUARDO SANCHO CASTAÑEDA, GUSTAVO ROGELIO SALINAS OLMEDO, SECRETARIO. SECRETARIO. CARMEN ELENA CALDERON DE ESCALON, WALTER RENE ARAUJO MORALES, SECRETARIA. SECRETARIO. RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de agosto de mil novecientos noventa y cuatro. PUBLIQUESE, ARMANDO CALDERON SOL, Presidente de la República. EDUARDO ZABLAH TOUCHE H., Ministro de Economía. D. O. N° 177 Tomo N° 324 Fecha: 26 de septiembre de 1994. ÍNDICE LEGISLATIVO