DECRETO No. 107
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.- Que el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno de los Estados Unidos de América, a través de la Agencia para el Desarrollo Internacional (AID), celebraron la Enmienda No. 9 al Convenio de Donación AID No. 519-0320, denominado "PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE SERVICIOS PUBLICOS", la cual consta de un Preámbulo y dos Numerales, suscrita en esta ciudad el 18 de abril de 1994, en nombre y representación del Gobierno de El Salvador por la entonces Ministra de Planificación y Coordinación del Desarrollo Económico y Social, Licenciada Mirna Liévano de Marques y en nombre y representación del Gobierno de los Estados Unidos de América, por el señor Charles E. Costello, Director de la Misión USAID de América en El Salvador;
II.- Que dicha Enmienda, consiste en reflejar ajustes al Componente III - Suministro de Agua Potable, Saneamiento y Salud; así como también ajustes al Componente V - Mantenimiento, Reparación y Reconstrucción Posguerra; modificando en consecuencia el primer párrafo de la Sección 3.3 del Artículo 3 - Financiamiento del Convenio original;
III.- Que la Enmienda No.9, al Convenio de Donación AID No. 519-0320, fue aprobada en todas sus partes por el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, por medio del Acuerdo No. 65 de fecha 5 de julio del corriente año;
IV.- Que la Enmienda al Convenio a que se hace referencia en los Considerandos anteriores, no contiene ninguna disposición contraria a la Constitución, por lo que es procedente su ratificación;
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Relaciones Exteriores y de conformidad al Art. 131 ordinal 7° de la Constitución, en relación con el Art. 168 ordinal 4° de la misma,
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes la Enmienda No. 9 al Convenio de Donación AID No. 519- 0320, denominado "PROYECTO DE MEJORAMIENTO DE SERVICIOS PUBLICOS", celebrado entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno de los Estados Unidos de América, la cual consta de un Preámbulo y dos Numerales, suscrita en esta ciudad, el 18 de abril de 1994, en nombre y representación del Gobierno de la República de El Salvador por la entonces Ministra de Planificación y Coordinación del Desarrollo Económico y Social, Licenciada Mirna Liévano de Marques y en nombre y representación del Gobierno de los Estados Unidos de América, por el señor Charles E. Costello, Director de la Misión USAID de América en El Salvador; dicha Enmienda No. 9 fue aprobada por el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo No. 65 de fecha 5 de julio del año en curso. ÍNDICE LEGISLATIVO 2
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto de mil novecientos noventa y cuatro. MERCEDES GLORIA SALGUERO GROSS, PRESIDENTA. ANA GUADALUPE MARTINEZ MENENDEZ, ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA, VICEPRESIDENTA. VICEPRESIDENTE. JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA, JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA, VICEPRESIDENTE. VICEPRESIDENTE. JOSE EDUARDO SANCHO CASTAÑEDA, GUSTAVO ROGELIO SALINAS OLMEDO, SECRETARIO. SECRETARIO. CARMEN ELENA CALDERON DE ESCALON, WALTER RENE ARAUJO MORALES, SECRETARIA. SECRETARIO. RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de agosto de mil novecientos noventa y cuatro. PUBLIQUESE, ARMANDO CALDERON SOL, Presidente de la República. OSCAR ALFREDO SANTAMARIA. Ministro de Relaciones Exteriores. D. O. N° 176 Tomo N° 324 Fecha: 23 de septiembre de 1994. ÍNDICE LEGISLATIVO