Leyes
Decreto N° 1 2 Mayo de 1995 Asamblea Legislativa

Decreto N° 1 (1995)

Documento original ↗

Resumen interpretado del documento original publicado en el Diario Oficial. Los extractos legales se citan literalmente; consulte el documento original para el texto íntegro y vigente.

Institución del informe Asamblea Legislativa
Fecha de publicación
ASAMBLEA LEGISLATIVA – REPÚBLICA DE EL SALVADOR

Datos clave del documento

Tipo: Decreto Número: 1 Fecha: 2 Mayo de 1995 Año: 1995

════════════════════════════════════════════════════════════

DECRETO N° 297

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I.- Que el Medio Ambiente se encuentra en una situación difícil, como consecuencia a la tala indiscriminada de árboles, lo cual hace cada día apremiante la necesidad de tomar medidas que permitan restaurar el ambiente;

II.- Que la finca la Dalia, ubicada en la ciudad de Santa Ana, aún conserva gran cantidad de vegetación, lo cual considera conveniente mantener, creando en dicho inmueble un parque con vocación ecológica utilizando la flora que en dicha finca todavía existe;

III.- Que es necesario que haya una entidad que en forma inmediata por su proximidad, le de mantenimiento al expresado parque, por lo que es conveniente que se de en comodato a la Alcaldía Municipal de la ciudad de Santa Ana, el inmueble de naturaleza rústica, ubicado en jurisdicción de la mencionada ciudad y que se encuentra inscrito al No. 54 del Tomo No. 1029 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente;

POR TANTO,

En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carmen Elena Calderón de Escalón, Mercedes Gloria Salguero Gross, Vladimir Antonio Orellana y Norman Noel Quijano.

DECRETA:

Art. 1.- DECLÁRASE POR MINISTERIO DE LEY, LA DESAFECTACIÓN COMO ZONA DE RESERVA ECOLÓGICA EN SU TOTALIDAD EL TERRENO DE NATURALEZA RÚSTICA, ORIGINALMENTE CON UNA EXTENSIÓN SUPERFICIAL DE NOVENTA Y CINCO MIL SESENTA Y DOS PUNTO TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS, EQUIVALENTES A TRECE MANZANAS SEIS MIL DIECISIETE VARAS CUADRADAS, COMPUESTO POR DOS PORCIONES Y DENOMINADO FINCA LA DALIA, UBICADAS EN LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, QUE SEGÚN INSCRIPCIONES POSEEN UNA EXTENSIÓN SUPERFICIAL DE 44,634.43 Y 47,408.05 METROS CUADRADOS RESPECTIVAMENTE INSCRITOS A LAS MATRICULAS M03005061 Y M03005065, DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAÍZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA SECCIÓN DE OCCIDENTE DEL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS DEL DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, CUYA DESCRIPCIÓN TÉCNICA SE ENCUENTRA RELACIONADA EN EL DECRETO ORIGINAL. (1) ════════════════════════════════════════════════════════════ ÍNDICE LEGISLATIVO ASAMBLEA LEGISLATIVA – REPÚBLICA DE EL SALVADOR ════════════════════════════════════════════════════════════ AL NORTE: Formado por doce tramos. Primer Tramo: Con un rumbo Sur sesenta y nueve grados cincuenta y uno punto cinco minutos Este y una distancia de veinte punto veintiún metros. Segundo Tramo: Con rumbo Sur setenta y un grados veinticinco punto cinco minutos Este y una distancia de treinta y seis punto cincuenta y dos metros. Tercer Tramo: Con rumbo Sur ochenta y un grados cuarenta y seis punto cero minutos Este y una distancia de diez punto veintisiete metros. Cuarto Tramo: Con rumbo Sur, ochenta y cinco grados cero tres punto tres minutos Este y una distancia noventa y cinco punto doce metros. Quinto Tramo: Con rumbo Sur, ochenta y nueve grados cincuenta punto nueve minutos Este y una distancia de dieciocho punto noventa y seis metros. Sexto Tramo: Con rumbo Sur, veintitrés grados treinta y nueve punto un minutos Este y una distancia de cuatro punto cuarenta y nueve metros. Séptimo Tramo: Con un rumbo Sur treinta grados cero uno punto cuatro minutos Este y una distancia de veinte punto veintiún metros. Octavo Tramo: Con un rumbo Sur, treinta y ocho grados veintinueve punto ocho minutos Este y una distancia de quince punto veintitrés metros. Noveno Tramo: Con un rumbo Sur, cuarenta y un grados diez punto tres minutos Este y una distancia de treinta punto cuarenta metros. Décimo Tramo: Con un rumbo Sur, setenta y cinco grados cero uno punto ocho minutos Este y una distancia de uno punto noventa y cuatro metros. Decimo Primero: Con un rumbo Norte quince grados veinte punto cero minutos Este y una distancia de diez punto ochenta y dos metros. Décimo Segundo Tramo: Con un rumbo Sur setenta y cinco grados cero nueve punto seis minutos Este y una distancia de ochenta y dos punto ochenta y nueve metros. Por todos estos tramos colinda con terrenos propiedad de : Ada Estela Portillo Anchissi, Ana Leyla Sánchez de Cárcamo y con Reparto Los Cuarenta y Cuatro. Al Oriente: Formado por ocho tramos. Primer Tramo: Con un rumbo Sur, quince grados treinta y cuatro punto cinco minutos Oeste y una distancia de ciento siete punto cero metros. Segundo Tramo: Con rumbo Sur, quince grados veinticuatro punto seis minutos Oeste y una distancia de cuarenta y cuatro punto once metros. Tercer Tramo: Con rumbo Sur, veintitrés grados treinta y tres punto dos minutos Oeste y una distancia de quince punto cero siete metros. Cuarto Tramo: Con rumbo Sur, setenta y cuatro grados cero cero punto cero minutos Oeste y una distancia de cuarenta y dos punto noventa y cinco metros. Quinto Tramo: Con rumbo Sur treinta y seis grados treinta y cinco punto siete minutos Oeste y una distancia de seis punto veinticuatro metros. Sexto Tramo: Con rumbo Sur un grado cincuenta y ocho punto siete minutos Oeste y una distancia de nueve punto ochenta y cinco metros. Séptimo Tramo: Con rumbo Norte ochenta y cuatro grados doce punto cinco minutos Oeste y una distancia de veintitrés punto noventa y ocho metros. Octavo Tramo: Con rumbo Sur seis grados veintiocho punto siete minutos Oeste y una distancia de diecisiete punto noventa metros. Lindan en todos estos tramos con de "Reparto Los Cuarenta y Cuatro". Al Sur: Formado por veintiún tramos. Primer Tramo: Con rumbo Norte ochenta y tres grados ocho punto dos minutos Oeste y una distancia de treinta y tres punto cuarenta y siete metros. Segundo Tramo: Con rumbo Norte ochenta y cuatro grados cuarenta y tres minutos Oeste y una distancia de treinta y nueve punto noventa y siete metros. Tercer Tramo: Con rumbo Norte seis grados cuarenta y nueve punto ocho minutos Este y una distancia de veintiuno punto cero dos metros. Cuarto Tramo: Con rumbo Norte ochenta y cuatro grados veintitrés punto ocho minutos Oeste y una distancia de diecisiete punto setenta y cuatro metros. Quinto Tramo: Rumbo Norte ochenta y tres grados cincuenta y siete punto dos minutos Oeste y una distancia de ochenta punto cincuenta y un metros. Sexto Tramo: Rumbo Norte cincuenta y cinco grados cuarenta y nueve punto cinco minutos Oeste y una distancia de diecinueve punto treinta y cinco metros. Séptimo Tramo: Con rumbo Norte ochenta y cinco grados treinta y siete punto ocho Oeste y una distancia de cuarenta y siete punto sesenta y cinco metros. Octavo Tramo: Con rumbo Norte ochenta y nueve grados ════════════════════════════════════════════════════════════ ÍNDICE LEGISLATIVO ASAMBLEA LEGISLATIVA – REPÚBLICA DE EL SALVADOR ════════════════════════════════════════════════════════════ veintiuno punto nueve minutos oeste y una distancia de dieciséis punto veinticuatro metros. Noveno Tramo: Con un rumbo Sur treinta y ocho grados cincuenta y dos punto tres minutos Oeste y una distancia de cinco punto cincuenta metros. Décimo Tramo: Con un rumbo Sur veintiún grados treinta y nueve punto cero minutos Oeste y una distancia de treinta punto diecisiete metros. Décimo Primer Tramo: Con un rumbo Norte setenta y nueve grados cincuenta y dos punto cero minutos Oeste y una distancia de treinta y seis punto cuarenta y nueve metros. Décimo Segundo Tramo: Con un rumbo Norte ochenta y seis grados cero cinco punto nueve minutos Oeste y una distancia de cuarenta y ocho punto treinta y cuatro metros. Décimo Tercer Tramo: Con un rumbo Norte setenta y siete grados dieciocho punto ocho minutos Oeste y una distancia de treinta y seis punto noventa y siete metros. Décimo Cuarto Tramo: Con un rumbo Sur ochenta y cinco grados diez punto dos minutos Oeste y una distancia de dos punto ochenta y cinco metros. Décimo Quinto Tramo: Con rumbo Sur ochenta y nueve grados cuarenta y cinco punto dos minutos Oeste y una distancia de cuatro punto sesenta y cuatro metros. Décimo Sexto Tramo: Con un rumbo Sur setenta y dos grados cero seis punto dos minutos Oeste y una distancia de veintiuno punto cincuenta y uno metros. Décimo Séptimo Tramo: Con un rumbo Norte ochenta y tres grados cero cuatro punto cero minutos Oeste y una distancia de veintisiete punto noventa y un metros. Décimo Octavo Tramo: Con un rumbo Norte sesenta y un grados veinticinco punto cinco minutos Oeste y una distancia de siete punto setenta y ocho metros. Décimo Noveno Tramo: Con un rumbo Norte cinco grados cincuenta y tres punto un minutos Este y una distancia de ocho punto cuarenta y ocho metros. Vigésimo Tramo: Con un rumbo Norte setenta y ocho grados treinta y dos punto ocho minutos Oeste y una distancia de diez punto noventa y ocho metros. Vigésimo Primer Tramo: Con un rumbo Norte ochenta y dos grados cincuenta y nueve punto dos minutos Oeste y una distancia de sesenta y dos puntos cincuenta y ocho metros. Por todos estos tramos colinda con terrenos propiedad de: Corporación La Asunción, Pedro Jaime de Mateu López, Leonor Isabel Cuestas de Aguilar, Juan Manuel Guerrero Valencia, Eugenio Echeverría Mejía, Jorge Alberto Peraza Martínez y otros; y, Juan José Martínez. Al Poniente: formado por nueve tramos. Primer Tramo: Con un rumbo Norte cuarenta y un grados veintiuno punto tres minutos Este y una distancia de veintiocho punto catorce metros. Segundo Tramo: Con un rumbo Norte cuarenta y seis grados tres punto ocho minutos Este con una distancia de noventa y nueve punto cuarenta metros. Tercer Tramo: Con un rumbo Norte cuarenta y tres grados dieciocho punto nueve minutos Este y una distancia de sesenta y cuatro punto noventa metros. Cuarto Tramo: Con un rumbo Sur sesenta y cinco grados diez punto cinco minutos Este y una distancia de tres punto noventa y ocho metros. Quinto Tramo: Con un rumbo Sur setenta y tres grados cincuenta y tres punto siete minutos Este y una distancia de dieciséis punto ochenta metros. Sexto Tramo: Con un rumbo Sur setenta y ocho grados cincuenta y siete punto cero minutos Este y una distancia de cuarenta y uno punto cincuenta y ocho metros. Séptimo Tramo: Con un rumbo Norte trece grados cincuenta y dos punto nueve minutos Este y una distancia de setenta y cinco punto quince metros. Octavo Tramo: Con un rumbo Norte trece grados veintitrés punto seis minutos Este y una distancia de veintiuno punto treinta y siete metros. Noveno Tramo: con un rumbo Norte cuarenta y dos grados diecisiete punto seis minutos Este y una distancia de treinta y dos puntos cincuenta y cinco metros. Por todos estos tramos colinda con terrenos propiedad de: Compañía y Llach Hill Consejo Salvadoreño de Menores. LAS ÁREAS DE AMBAS PORCIONES DEBERÁN SER REMEDIDAS POR FONAVIPO, DEBIDO A QUE LA CABIDA REAL QUE CONSTITUYEN ACTUALMENTE LOS INMUEBLES ES MENOR, SEGÚN ════════════════════════════════════════════════════════════ ÍNDICE LEGISLATIVO ASAMBLEA LEGISLATIVA – REPÚBLICA DE EL SALVADOR ════════════════════════════════════════════════════════════ LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO REALIZADO POR EL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS, SEGÚN INSTRUCCIÓN DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA. (1)
Art. 2.- AUTORÍZASE AL FONDO NACIONAL DE VIVIENDA POPULAR PARA QUE DÉ EN DONACIÓN A LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA ANA, UN INMUEBLE DONDE SE ENCUENTRAN CONSTRUIDAS ÁREAS RECREATIVAS DEPORTIVAS, PREVIO A SU DETERMINACIÓN TÉCNICA DEL ÁREA QUE OCUPAN, LO CUAL DEBERÁ SEGREGARSE DEL INMUEBLE INSCRITO BAJO LA MATRICULA M03005065 DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAÍZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA SECCIÓN DE OCCIDENTE DEL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS DEL DEPARTAMENTO DE SANTA ANA. (1)
Art. 3.- AUTORÍZASE AL REPRESENTANTE LEGAL DE FONAVIPO, PARA QUE COMPAREZCA ANTE NOTARIO A OTORGAR LA CORRESPONDIENTE ESCRITURA PÚBLICA DE DONACIÓN. (1)
Art. 4.- LOS LOTES DE LA PORCIÓN QUE ACTUALMENTE OCUPAN LAS FAMILIAS E INSTITUCIONES DE LA COMUNIDAD ALA DALI DE CONFORMIDAD A ESTE DECRETO SE ASIGNARÁN A TITULO GRATUITO, Y DE CONFORMIDAD A CENSO QUE DEBERÁ REALIZAR FONAVIPO, QUE TENGAN COMO MÍNIMO TRES AÑOS DE OCUPARLOS. DE IGUAL MANERA SE PROCEDERÁ CON AQUELLAS INSTITUCIONES QUE EXISTAN DENTRO DE LA COMUNIDAD Y PRESTEN O CONTRIBUYAN AL SERVICIO SOCIAL DE LA MISMA. LOS INMUEBLES OCUPADOS POR LAS FAMILIAS BENEFICIADAS Y POR LAS INSTITUCIONES DE UTILIDAD PÚBLICA, SERÁN AUTORIZADOS O APROBADOS INDEPENDIENTEMENTE DEL ÁREA QUE POSEAN. PARA LA EXTENSIÓN DE LA RESPECTIVA ESCRITURA DE PROPIEDAD, LAS PERSONAS QUE HABITAN EN LOS INMUEBLES COMPRENDIDOS EN EL PRESENTE DECRETO, DEBERÁN MANIFESTAR AL FONDO NACIONAL DE VIVIENDA POPULAR -FONAVIPO-, SU VOLUNTAD DE ADQUIRIR LA PROPIEDAD DEL INMUEBLE QUE OCUPAN, EL TIPO DE VIVIENDA CONSTRUIDO, EL NOMBRE DEL O LOS OCUPANTES, TIEMPO DE ESTAR EN POSESIÓN DEL MISMO, COMPOSICIÓN DEL GRUPO FAMILIAR, PRESENTAR LA CERTIFICACIÓN DEL CENTRO NACIONAL DE REGISTRO, QUE ESTABLEZCA LA CARENCIA DE BIENES INMUEBLES DEL JEFE(S) O JEFA(S) DE FAMILIA A NIVEL NACIONAL Y DEMÁS DATOS QUE CONSIDEREN PERTINENTES, PARA ESTABLECER CON CLARIDAD LA IDENTIFICACIÓN Y LA SITUACIÓN DE LOS MISMOS, DEBIENDO COMPROBARSE LA CONDICIÓN DEL SOLICITANTE POR CUALQUIER MEDIO LEGAL DE PRUEBA, EXCEPTUÁNDOSE LAS INSTITUCIONES DE UTILIDAD PÚBLICA. SI EN LA CERTIFICACIÓN EXTENDIDA POR EL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS SE HACE CONSTAR QUE HAN SIDO BENEFICIADOS CON ANTERIORIDAD POR UN DECRETO SIMILAR, SUBSIDIO PARA VIVIENDA DEL ESTADO O POSEA BIENES INMUEBLES A SU FAVOR, NO PODRÁ OPTAR AL BENEFICIO OTORGADO POR EL PRESENTE DECRETO, AUNQUE SE ENCUENTRE INCLUIDO EN EL CENSO QUE PARA TAL EFECTO REALIZARÁ FONAVIPO. EN ESTE CASO FONAVIPO, DEBERÁ ADJUDICAR EL INMUEBLE A OTRA FAMILIA DE ESCASOS RECURSOS ECONÓMICOS. ════════════════════════════════════════════════════════════ ÍNDICE LEGISLATIVO ASAMBLEA LEGISLATIVA – REPÚBLICA DE EL SALVADOR ════════════════════════════════════════════════════════════ LOS GASTOS NECESARIOS PARA LA EMISIÓN E INSCRIPCIÓN DE LOS TÍTULOS DE PROPIEDAD INDIVIDUAL DEBERÁN SER CANCELADOS POR LAS FAMILIAS BENEFICIADAS. ASIMISMO, FONAVIPO ESTARÁ EXENTO DEL PAGO DE DERECHOS DE REGISTRO DE PLANOS, DESMEMBRACIÓN EN CABEZA DE SU DUEÑO Y CUALQUIER OTRO DOCUMENTO NECESARIO DE INSCRIBIR EN EL CNR PARA VOLVER REALIZABLE A FAVOR DE LAS FAMILIAS SU ESCRITURA DE PROPIEDAD, Y NO SE REQUERIRÁ NINGUNA APROBACIÓN PREVIA PARA LA INSCRIPCIÓN DEL PROYECTO EN EL CENTRO NACIONAL DE REGISTRO. SERÁ EL INSTITUTO DE LEGALIZACIÓN DE LA PROPIEDAD -ILP- EL RESPONSABLE DEL LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO DE LOS INMUEBLES O PORCIONES DESAFECTADAS Y DEL PROCESO DE LEGALIZACIÓN Y ESCRITURACIÓN, COMO DE LAS GESTIONES PARA LA INSCRIPCIÓN DE LAS ESCRITURAS DE PROPIEDAD ANTE EL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS. FONAVIPO DEBERÁ ENTREGAR LAS ESCRITURAS DE PROPIEDAD A LAS FAMILIAS BENEFICIADAS. (1)
Art. 4-A.- PARA EFECTOS CONTABLES DE CARGO Y DE DESCARGO CONTRA LA ENTREGA DE LAS ESCRITURAS ASÍGNESE EL VALOR SIMBÓLICO DE UN CENTAVO DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($0.01) POR VARA CUADRADA, A CADA UNO DE LOS INMUEBLES RELACIONADOS EN EL PRESENTE DECRETO Y QUE ADEMÁS FORMARÁN PARTE DEL INVENTARIO DEL FONDO ESPECIAL DE CONTRIBUCIONES DE FONAVIPO. (1)
Art. 4-B.- SE RECONOCEN LOS DERECHOS DE LOS HABITANTES, EN LO QUE RESPECTA A LAS CONSTRUCCIONES EFECTUADAS; SIN EMBARGO PARA LOS FINES DEL PRESENTE DECRETO Y OTROS PROYECTOS DE URBANIZACIÓN, PODRÁN AFECTARSE AQUELLAS PORCIONES QUE OBSTACULIZAN LA REALIZACIÓN DE LAS MEJORAS A DICHOS PROYECTOS. (1)
Art. 4-C.- SE PROHÍBE A LOS BENEFICIADOS DE LOS INMUEBLES DESAFECTADOS POR EL PRESENTE DECRETO: (1) a) DAR EN ARRENDAMIENTO, COMODATO O CUALQUIER OTRA FIGURA LEGAL DE UTILIZACIÓN DIFERENTE A LA FINALIDAD DEL PRESENTE DECRETO, DE LOS BIENES ADJUDICADOS DENTRO DEL PLAZO DE LOS VEINTE AÑOS SIGUIENTES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE ESCRITURACIÓN; Y, (1) b) TRANSFERIR POR CUALQUIER TÍTULO TRASLATICIO DE DOMINIO EL INMUEBLE DENTRO DEL PLAZO DE LOS VEINTE AÑOS SIGUIENTES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE ESCRITURACIÓN. (1) EN EL CASO DE LAS ENTIDADES DE UTILIDAD PÚBLICA QUE RESULTAREN BENEFICIADAS POR EL PRESENTE DECRETO, LES SERÁN APLICABLES LAS PROHIBICIONES ANTERIORES. (1) ════════════════════════════════════════════════════════════ ÍNDICE LEGISLATIVO ASAMBLEA LEGISLATIVA – REPÚBLICA DE EL SALVADOR ════════════════════════════════════════════════════════════ LAS PROHIBICIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE DECRETO, DEBERÁN HACERSE CONSTAR EN LA ESCRITURA DE TRANSFERENCIA A LOS BENEFICIADOS. ASIMISMO, EN LOS CASOS EN QUE EL GRUPO FAMILIAR ESTÉ CONSTITUIDO POR CÓNYUGES O COMPAÑEROS DE VIDA QUE HAYAN COHABITADO DE MANERA PÚBLICA Y NOTORIA, LA ESCRITURA CORRESPONDIENTE DEBERÁ OTORGARSE A FAVOR DE AMBOS EN PROINDIVISIÓN. SALVO LOS CASOS EN QUE ESTÉN SEPARADOS O DIVORCIADOS Y HUBIEREN HIJOS, EN DONDE SE PREFERIRÁ A QUIEN CONVIVA CON DICHOS HIJOS EN EL INMUEBLE TRANSFERIDO. (1) LA CONTRAVENCIÓN A LO DISPUESTO EN EL PRESENTE ARTÍCULO EN CUANTO A LA MARGINACIÓN DE LA RESTRICCIÓN HARÁ INCURRIR AL REGISTRADOR INFRACTOR, EN UNA MULTA DE DIEZ SALARIOS MÍNIMOS DEL SECTOR COMERCIO Y SERVICIOS, SIN PERJUICIO DE LAS DEMÁS RESPONSABILIDADES EN QUE ÉSTE PUEDA INCURRIR CON LA LEY. (1) LA SANCIÓN SERÁ ACORDADA POR EL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS PREVIA INFORMACIÓN DEL CASO. LA MULTA SE IMPONDRÁ GUBERNATIVAMENTE POR EL MISMO CENTRO E INGRESARÁ AL FONDO GENERAL DEL ESTADO. (1) LAS PROHIBICIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE ARTÍCULO, NO SE APLICARÁN CUANDO LA TRANSFERENCIA DE DOMINIO SE REALICE A FAVOR DEL FONDO NACIONAL DE VIVIENDA POPULAR O A LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA ANA, PARA LA REALIZACIÓN DE PROYECTOS DE INTERÉS PÚBLICO Y SOCIAL (2)
Art. 4-D.- LOS BENEFICIARIOS QUE DIERAN FALSA INFORMACIÓN, LA OCULTASEN O ALTERASEN LOS LÍMITES DE SU ACTUAL POSESIÓN PARA BENEFICIARSE CON EL PRESENTE DECRETO, PERDERÁN SU DERECHO A ADQUIRIR EL TERRENO O PORCIÓN QUE RECLAMEN, LO ANTERIOR SIN PERJUICIO DE LAS RESPONSABILIDADES CIVILES Y PENALES A LAS QUE SE HAGAN ACREEDORES. (1)
Art. 4-E.- SE AUTORIZA A FONAVIPO, PARA QUE DESPUÉS DE HABER SEGREGADO LA PORCIÓN A DONAR A LA MUNICIPALIDAD, EL RESTO REGISTRAL PODRÁ ENAJENARLOS CON CUALQUIER OTRO FIN, DENTRO DE LAS ATRIBUCIONES DE DICHA INSTITUCIÓN, EN ESTOS CASOS FONAVIPO REALIZARÁ EL VALÚO CORRESPONDIENTE PARA ESTABLECER EL PRECIO DE VENTA DE LOS INMUEBLES. LAS PARCELAS HABITACIONALES QUE NO HAN SIDO OCUPADAS, FONAVIPO PODRÁ ASIGNARLAS A OTRAS FAMILIAS QUE CUMPLAN CON LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE DECRETO. (1)
Art. 5.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. ════════════════════════════════════════════════════════════ ÍNDICE LEGISLATIVO ASAMBLEA LEGISLATIVA – REPÚBLICA DE EL SALVADOR ════════════════════════════════════════════════════════════ DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo de mil novecientos noventa y cinco. MERCEDES GLORIA SALGUERO GROSS, PRESIDENTA. ANA GUADALUPE MARTÍNEZ MENÉNDEZ, ALFONSO ARÍSTIDES ALVARENGA, VICEPRESIDENTA. VICEPRESIDENTE. JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA, VICEPRESIDENTE. VICEPRESIDENTE. JOSÉ EDUARDO SANCHO CASTAÑEDA, GUSTAVO ROGELIO SALINAS, SECRETARIO. SECRETARIO. CARMEN ELENA CALDERÓN DE ESCALÓN, WALTER RENÉ ARAUJO MORALES, SECRETARIA. SECRETARIO. RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinte días del mes de marzo de mil novecientos noventa y cinco. PUBLÍQUESE, ARMANDO CALDERÓN SOL, Presidente de la República. LUIS ROBERTO ANGULO SAMAYOA, Ministro del Interior y de Seguridad Pública. JORGE ALBERTO SANSIVIRINI MAGANA, Ministro de Obras Públicas. D. O. N° 79 Tomo N° 327 Fecha: 2 de mayo de 1995 MA\avadep ════════════════════════════════════════════════════════════ ÍNDICE LEGISLATIVO ASAMBLEA LEGISLATIVA – REPÚBLICA DE EL SALVADOR ════════════════════════════════════════════════════════════ REFORMAS: (1) D. L. No. 564, 28 DE NOVIEMBRE DE 2013; D. O. No. 241, T. 401, 21 DE DICIEMBRE DE 2013. (2) D. L. No. 561, 15 DE NOVIEMBRE DE 2022; D. O. No. 238, T. 437, 16 DE DICIEMBRE DE 2022. SV 10/02/14 NGC 22/12/22 ════════════════════════════════════════════════════════════ ÍNDICE LEGISLATIVO

Consulta y descarga de documento oficial

Accedé al archivo PDF original emitido por Asamblea Legislativa.

Fuente original ↗
← Volver al archivo de informes